1
00:01:38,930 --> 00:01:41,057
-أنت بخير.
-آه، انتظر.

2
00:01:41,140 --> 00:01:42,937
-لا، لا أستطيع، لا أستطيع.
-أنت تستطيع.

3
00:01:43,020 --> 00:01:44,807
-إنه يخيفني.
-عليك فقط أن تسترخي.

4
00:01:44,890 --> 00:01:47,517
أو لماذا لا أفعل ذلك فقط
افعلها بدون مكياج؟

5
00:01:47,600 --> 00:01:50,857
لأنه عندما تنظر أكثر
رائع، يمكنك كسب المزيد من المال.

6
00:01:50,940 --> 00:01:53,447
أوه، صوفيا، لا يمكنك قول ذلك.

7
00:01:53,530 --> 00:01:54,907
هذا افسدت جدا.

8
00:01:54,990 --> 00:01:56,987
حسنا، لا ألوم
لي، إلقاء اللوم مثل... العلم.

9
00:01:57,070 --> 00:01:58,027
أنا فقط أحاول مساعدتك.

10
00:01:58,110 --> 00:01:59,867
-يا العلم؟
-حقًا؟

11
00:01:59,950 --> 00:02:01,077
-مممممم.
-لقد فشلت في العلم.

12
00:02:01,160 --> 00:02:03,367
تمام.

13
00:02:03,450 --> 00:02:06,160
دعونا نتذكر فقط السبب
نحن نفعل هذا.

14
00:02:08,500 --> 00:02:10,047
حسنا، فقط افعلها.

15
00:02:10,130 --> 00:02:12,377
حسنًا، لا تنظر إلى يدي.

16
00:02:12,460 --> 00:02:14,297
-لا تنظر إلى العصا.
-تمام.

17
00:02:14,380 --> 00:02:16,717
التركيز على بقعة على
السقف بأقصى ما تستطيع،

18
00:02:16,800 --> 00:02:18,880
وسوف يكون أكثر من قبل
أنت تعرف ذلك.

19
00:02:19,010 --> 00:02:21,387
الذقن إلى أسفل.
وميض.

20
00:02:21,470 --> 00:02:23,177
وميض.
وميض.

21
00:02:23,260 --> 00:02:25,600
وسنفعل الجانب الآخر.
وميض.

22
00:02:26,180 --> 00:02:30,600
وميض.
خلاب. تمام.

23
00:02:32,150 --> 00:02:34,237
ماذا تعتقد؟
نجم؟

24
00:02:36,780 --> 00:02:39,150
هل يمكنني الذهاب؟ نعم.

25
00:02:39,910 --> 00:02:43,117
مرحبًا بالجميع، اسمي
هو كيلسي رومانو

26
00:02:43,200 --> 00:02:46,537
وهذه أمي..

27
00:02:46,620 --> 00:02:48,127
ليزا.

28
00:02:48,210 --> 00:02:49,497
نحن...

29
00:02:49,580 --> 00:02:53,337
لقد صنعنا هذا الإطار بالفعل في
معرض الحرف معا.

30
00:02:53,420 --> 00:02:57,920
انها دائما جيدة جدا في القادمة
مع أشياء ممتعة بالنسبة لنا للقيام بها.

31
00:02:58,130 --> 00:02:59,880
أم...

32
00:03:00,180 --> 00:03:02,427
ولكن منذ ثلاثة أشهر،

33
00:03:02,510 --> 00:03:08,520
بعد معركة طويلة،
ماتت بسرطان الثدي.

34
00:03:09,480 --> 00:03:11,230
أم...

35
00:03:17,820 --> 00:03:22,027
الوحيد المؤلم
عكس المتعة

36
00:03:22,110 --> 00:03:23,367
الشيء الذي كانت تحب فعله هو الركض.

37
00:03:23,450 --> 00:03:26,497
ولقد كرهت دائمًا متى
كانت تسألني

38
00:03:26,580 --> 00:03:27,867
للذهاب معها.

39
00:03:27,950 --> 00:03:29,417
لكن هذا الصيف،

40
00:03:29,500 --> 00:03:32,120
التوعية بسرطان الثدي
المؤسسة ترعى

41
00:03:32,210 --> 00:03:34,627
نصف ماراثون خيري,
هنا في المدينة،

42
00:03:34,710 --> 00:03:37,630
وقررت تشغيله..

43
00:03:38,630 --> 00:03:39,717
لأمي.

44
00:03:39,800 --> 00:03:41,757
لذلك، خلال الأشهر الستة المقبلة،

45
00:03:41,840 --> 00:03:46,517
سوف أقوم بالنشر
تحديثاتي، أم،

46
00:03:46,600 --> 00:03:47,727
إبقاءكم على اطلاع يا رفاق ،

47
00:03:47,810 --> 00:03:50,767
ويرجى النظر
تقديم التبرعات،

48
00:03:50,850 --> 00:03:54,310
إذا استطعت.
حتى الدولار يساعد.

49
00:03:54,900 --> 00:03:56,527
أم...

50
00:03:56,610 --> 00:03:57,570
وسائل التواصل الاجتماعي.

51
00:03:57,770 --> 00:04:00,487
أوه، نعم، ويمكنك أن تجد
كل معلوماتي

52
00:04:00,570 --> 00:04:01,990
على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

53
00:04:02,110 --> 00:04:04,617
حسنا، شكرا يا شباب.

54
00:04:04,700 --> 00:04:06,240
سوف أراك هناك.

55
00:04:07,660 --> 00:04:08,950
حسنا، عجب واحد.

56
00:04:09,080 --> 00:04:10,327
هل كان هذا جيدًا؟

57
00:04:10,410 --> 00:04:12,000
-نعم، هذا عظيم.
-تمام.

58
00:04:14,040 --> 00:04:15,837
أبي، لا أستطيع
افعل هذا بعد الآن.

59
00:04:15,920 --> 00:04:18,130
أوه، هل أنت تقول لي بجدية

60
00:04:18,250 --> 00:04:19,960
كتلتين على الميل الأول الخاص بك

61
00:04:20,050 --> 00:04:22,547
هل ستتوقف عن ذلك؟
تماما مثل ذلك؟ تعال.

62
00:04:22,630 --> 00:04:26,307
- لا يا أبي، أنا جاد جدًا.
-جسدي كله يؤلمني.

63
00:04:26,390 --> 00:04:27,767
سوف أتقيأ، سوف أتقيأ.

64
00:04:27,850 --> 00:04:29,307
أوه، هيا، كيلز.

65
00:04:29,390 --> 00:04:31,017
إذا أردنا الوصول إلى أي مكان
هذه الحياة،

66
00:04:31,100 --> 00:04:33,517
يجب أن نتطور عقليا
المتانة.

67
00:04:33,600 --> 00:04:34,437
انها مجرد عقلك

68
00:04:34,520 --> 00:04:35,767
قائلا أنك لا تستطيع.
تجاهل ذلك.

69
00:04:35,850 --> 00:04:37,067
وإذا كان رأيي على حق

70
00:04:37,150 --> 00:04:39,147
وأنا تنتهي للتو هنا؟

71
00:04:39,230 --> 00:04:42,440
حسنًا، إذن لا داعي لذلك
تشغيل لا أكثر.

72
00:04:43,860 --> 00:04:45,657
-ها، ها.
- هيا لنعود للمنزل

73
00:04:45,740 --> 00:04:48,077
يمكنك الحصول على هذا التواصل الاجتماعي
تطبيق الوسائط الذي تحبه كثيرًا،

74
00:04:48,160 --> 00:04:52,870
ويمكنك أن تقول للجميع كيف
رائع ما تفعله.

75
00:04:57,250 --> 00:04:59,417
المتأنق، علينا أن نذهب.

76
00:04:59,500 --> 00:05:01,467
يبدأ الفيلم خلال 15 دقيقة.

77
00:05:01,550 --> 00:05:03,427
اه، لا، نصف ساعة
من المعاينات

78
00:05:03,510 --> 00:05:06,467
يلعبون قبل الفيلم
يبدأ في 15 دقيقة.

79
00:05:06,550 --> 00:05:08,347
لا تحتاج للرد
للجميع

80
00:05:08,430 --> 00:05:10,097
من يتبرع أو يكتب
رسالة لك.

81
00:05:10,180 --> 00:05:12,767
هؤلاء الناس يأخذون الوقت
من يومهم لمساعدتي.

82
00:05:12,850 --> 00:05:15,480
هذا أقل ما يمكنني فعله.

83
00:05:16,020 --> 00:05:18,277
انظر هنا.

84
00:05:18,360 --> 00:05:20,397
أنت بالفعل في 5000 دولار؟!

85
00:05:20,480 --> 00:05:21,647
صه! صه!

86
00:05:21,730 --> 00:05:23,820
-لماذا؟
-هذا مذهل!

87
00:05:24,030 --> 00:05:26,487
-لم أخبر والدي بعد.
-أريد أن أفاجئه.

88
00:05:26,570 --> 00:05:27,530
تمام.

89
00:05:27,660 --> 00:05:30,077
ولكن مع ذلك، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
لا تزال تحتفل.

90
00:05:30,160 --> 00:05:33,830
لا، ما يتعين علينا القيام به
هو عمل فيديو آخر.

91
00:05:37,040 --> 00:05:40,797
<i>-إذن، لقد قمت للتو بأول ميل لي.
</i>-<i>كان الأمر فظيعًا.</i>

92
00:05:40,880 --> 00:05:43,000
<ط> ليس لدي أي فكرة عن كيفية القيام بذلك
سأفعل 13،</i>

93
00:05:43,170 --> 00:05:45,427
<i>لكن الخبراء في تطبيقي يقولون</i>

94
00:05:45,510 --> 00:05:47,637
<i>إذا التزمت بالخطة، سأفعل ذلك.</i>

95
00:05:47,720 --> 00:05:49,800
<ط>-إذن...
</i>-أوه، إنها لطيفة.

96
00:05:49,890 --> 00:05:52,267
نعم، إنها واحدة من الدراما
الطلاب في المدرسة الثانوية

97
00:05:52,350 --> 00:05:53,767
كنت أقوم بالتدريس بدوام جزئي.

98
00:05:53,850 --> 00:05:55,597
هل تدرس بدوام جزئي؟

99
00:05:55,680 --> 00:05:57,397
بالتأكيد، نعم.

100
00:05:57,480 --> 00:05:59,817
بعد عودتي من
نيويورك، كما تعلمون.

101
00:05:59,900 --> 00:06:01,690
عليك أن تقوم بدورك
حيث يمكنك.

102
00:06:03,020 --> 00:06:06,190
بيلي؟
قم بتمريرة الوجه للخارج.

103
00:06:06,280 --> 00:06:09,780
-نعم.
-كن هناك في لمح البصر.

104
00:06:20,290 --> 00:06:22,420
مهلا، بيلي!

105
00:06:23,840 --> 00:06:25,177
السيدة بيرد!

106
00:06:25,260 --> 00:06:27,297
كيف هو كل شيء في المنزل؟

107
00:06:27,380 --> 00:06:29,090
-عظيم.
-لماذا لا يكون؟

108
00:06:29,220 --> 00:06:31,307
حسنا، أنا فقط قلقة
عن والدتك.

109
00:06:31,390 --> 00:06:33,137
أعني أنني عرفتها
وقتا طويلا.

110
00:06:33,220 --> 00:06:34,977
وأنت تعلم أنها استخدمت
لتكون نشطة جدا.

111
00:06:35,060 --> 00:06:36,307
والآن...

112
00:06:36,390 --> 00:06:37,597
عالقة في هذا الكرسي؟

113
00:06:37,680 --> 00:06:39,227
أعني أنه سيجلب
لي للدموع.

114
00:06:39,310 --> 00:06:40,937
لكنك رائع جدا

115
00:06:41,020 --> 00:06:43,277
أن أعود إلى هنا
واعتني بها.

116
00:06:43,360 --> 00:06:45,107
حسنًا، فقط حتى ينتهي العلاج الطبيعي.

117
00:06:45,190 --> 00:06:47,527
آه يا ​​الله، آه، آسف.

118
00:06:47,610 --> 00:06:48,490
أنت بخير؟

119
00:06:48,650 --> 00:06:50,237
أوه، هذه فقط
المعينات السمعية اللعينة.

120
00:06:50,320 --> 00:06:52,367
يعطونني مثل هذا
ردود فعل مروعة.

121
00:06:52,450 --> 00:06:55,157
-هذه ليست المعينات السمعية الخاصة بك.
-هذا قادم من منزلي.

122
00:06:57,000 --> 00:06:58,960
أم!

123
00:07:10,010 --> 00:07:11,757
أم!

124
00:07:13,390 --> 00:07:14,887
أم؟

125
00:07:14,970 --> 00:07:18,267
أنا هنا!

126
00:07:18,350 --> 00:07:20,517
مهلا، مهلا، ماذا حدث؟

127
00:07:20,600 --> 00:07:21,897
كم من الوقت كنت
مثل هذا؟

128
00:07:21,980 --> 00:07:23,187
أنا عالقة،
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

129
00:07:23,270 --> 00:07:25,237
هل يمكنك مساعدتي؟

130
00:07:25,320 --> 00:07:28,150
أنا آسف، بيلي.

131
00:07:28,280 --> 00:07:30,450
ما الذي تعتذر عنه؟

132
00:07:31,820 --> 00:07:33,407
أنا أكره أن أكون غير صالح.

133
00:07:33,490 --> 00:07:34,947
لقد دفعت نفسي بشدة.

134
00:07:35,030 --> 00:07:37,037
كنت أشعر بالملل ولكن...

135
00:07:37,120 --> 00:07:38,617
كان علي فقط أن أذهب إلى
الحمام.

136
00:07:38,700 --> 00:07:40,667
لم أستطع الانتظار بالنسبة لك
للوصول إلى المنزل.

137
00:07:40,750 --> 00:07:42,957
حسنًا، هل يمكنك أن تشعر
كل شيء بخير؟

138
00:07:43,040 --> 00:07:45,417
-لقد فسد العشاء.
-حاولت أن أفاجئك.

139
00:07:45,500 --> 00:07:46,547
أوه، لا بأس.

140
00:07:46,630 --> 00:07:47,967
يمكننا أن نصنع الحبوب أو شيء من هذا.

141
00:07:48,050 --> 00:07:50,130
لا، لا، لا، لا.

142
00:07:50,260 --> 00:07:52,757
اذهب واحصل على 20 دولارًا من حقيبتي
واذهب للحصول على بعض البرغر.

143
00:07:52,840 --> 00:07:53,807
علاجي.

144
00:07:53,890 --> 00:07:55,347
لكنك كنت تقول ذلك أم...

145
00:07:55,430 --> 00:07:57,010
لا تجادل مع والدتك.

146
00:07:58,430 --> 00:07:59,387
حسنًا.

147
00:07:59,470 --> 00:08:02,480
أولا اقتلني بحق الجحيم
خارج هنا.

148
00:08:09,900 --> 00:08:11,317
شكرا يا أمي.

149
00:08:11,400 --> 00:08:13,450
أنا خارج!

150
00:08:32,670 --> 00:08:35,057
<i>مرحبًا يا شباب، أنا كيلسي مرة أخرى.</i>

151
00:08:35,140 --> 00:08:38,347
<i>أم، أردت فقط التحديث
يا رفاق على خططي</i>

152
00:08:38,430 --> 00:08:40,600
<i>لجولة نهاية الأسبوع هذه...</i>

153
00:08:51,820 --> 00:08:53,737
مهلا.

154
00:08:53,820 --> 00:08:54,817
أنت بخير؟

155
00:08:54,900 --> 00:08:57,447
نزلت السيدة بيرد
طلبي من كوستكو

156
00:08:57,530 --> 00:09:00,537
واعتقدت أنني فعلت ذلك
ما يكفي من المال لدفع لها.

157
00:09:00,620 --> 00:09:02,417
وأنت تبحث عنه
في وسائد الأريكة؟

158
00:09:02,500 --> 00:09:04,410
كم أخرجت؟

159
00:09:04,500 --> 00:09:06,957
عشرين دولاراً،
كما قلت لي.

160
00:09:07,040 --> 00:09:09,967
أين الأربعين الأخرى التي أملكها؟

161
00:09:10,050 --> 00:09:12,257
لم يكن هناك أموال أخرى.

162
00:09:12,340 --> 00:09:14,677
لكنك أخذت 60 دولارًا
من البنك بالنسبة لي.

163
00:09:14,760 --> 00:09:16,297
أنا لم أتطرق إليها
ولا أحد آخر

164
00:09:16,380 --> 00:09:18,307
لقد كان في المنزل باستثناء
لك ولعاملة التنظيف.

165
00:09:18,390 --> 00:09:20,977
أمي، ذهبت إلى البنك
لك منذ اسبوعين

166
00:09:21,060 --> 00:09:22,890
لا، كان يوم الاثنين.

167
00:09:23,180 --> 00:09:25,437
قال الطبيب
الذاكرة قصيرة المدى

168
00:09:25,520 --> 00:09:29,027
قد يكون قليلا من قضية
بعد الحادث.

169
00:09:31,860 --> 00:09:33,610
انظر...

170
00:09:37,740 --> 00:09:43,077
حسنًا، اليوم هو السادس عشر.

171
00:09:43,160 --> 00:09:48,920
ذهبت إلى البنك
لك في الثالث.

172
00:09:53,630 --> 00:09:56,340
حسنًا، أعتقد أن الأمور كذلك
أسوأ مما كنت أعتقد.

173
00:09:56,470 --> 00:10:00,050
أنا أعرف جسدي، أنا راقصة.

174
00:10:03,180 --> 00:10:04,227
كنت راقصة.

175
00:10:04,310 --> 00:10:06,100
يا.

176
00:10:06,940 --> 00:10:08,227
لا بأس.

177
00:10:08,310 --> 00:10:10,230
أنا هنا.

178
00:10:10,520 --> 00:10:12,520
ابني الجميل.

179
00:10:15,740 --> 00:10:19,447
إذا كنت ستظل عالقًا هنا
معي، والدتك القديمة،

180
00:10:19,530 --> 00:10:23,080
ثم يجب أن تحصل على الأقل
خارج والحصول على بعض المرح.

181
00:10:23,950 --> 00:10:25,117
أنت وسيم جدا.

182
00:10:26,500 --> 00:10:29,287
العثور على بعض الجمال الشاب
لإخراج.

183
00:10:29,370 --> 00:10:32,007
هذا ليس حقا ما
أنا أركز على الآن.

184
00:10:32,090 --> 00:10:33,007
همم.

185
00:10:33,090 --> 00:10:35,007
إذن، ماذا عن صالة الألعاب الرياضية؟

186
00:10:35,090 --> 00:10:36,967
كنت تحب العمل بها.

187
00:10:37,050 --> 00:10:38,887
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

188
00:10:38,970 --> 00:10:40,217
أنا دائما في العمل.

189
00:10:40,300 --> 00:10:43,930
إذا لم أكن كذلك، فأنا هنا،
يراقبك.

190
00:10:46,270 --> 00:10:48,607
تمرين والدك القديم
المعدات موجودة هناك.

191
00:10:48,690 --> 00:10:50,357
مدفونة تحت بعض الأشياء.

192
00:10:50,440 --> 00:10:52,817
سأعطيك حتى
القليل من المال.

193
00:10:52,900 --> 00:10:54,230
أصلح الأمر.

194
00:10:55,280 --> 00:10:56,400
تمام.

195
00:10:56,570 --> 00:10:58,650
أنا أحب هذه الفكرة.

196
00:10:59,990 --> 00:11:01,410
جيد.

197
00:11:01,570 --> 00:11:03,747
دعونا نأكل.

198
00:11:03,830 --> 00:11:06,330
أوه، في الواقع أكلت
الألغام في السيارة.

199
00:11:06,490 --> 00:11:08,077
أنا لا أحب ذلك حقًا
عندما يصبح الجو باردا.

200
00:11:08,160 --> 00:11:11,790
لكن اه، سأبقيك بصحبة.

201
00:11:11,920 --> 00:11:13,167
أنت ابني.

202
00:11:13,250 --> 00:11:15,960
تعال.

203
00:11:38,690 --> 00:11:40,697
<ط> وإخوانه،
هل تعرف ماذا؟</i>

204
00:11:40,780 --> 00:11:41,907
<i>لقد تخلينا عن الطبيعة.</i>

205
00:11:41,990 --> 00:11:44,237
<i>تنتظر النساء اليوم وقتًا طويلاً
للزواج،</i>

206
00:11:44,320 --> 00:11:46,197
<ط>وبحلول ذلك الوقت،
عقولهم فاسدة</i>

207
00:11:46,280 --> 00:11:48,577
<i>بالوعود الكاذبة
النسوية.</i>

208
00:11:49,790 --> 00:11:51,957
<i>الحقيقة البسيطة هي
تلك الشابات</i>

209
00:11:52,040 --> 00:11:54,997
<i>لا أعرف ماذا يريدون،
ناهيك عن ما يحتاجون إليه.</i>

210
00:12:00,970 --> 00:12:03,967
مهلا، مهلا، مهلا،
لا تتخلص من ذلك.

211
00:12:04,050 --> 00:12:05,172
هذا هو صندوق ذاكرتي.

212
00:12:05,260 --> 00:12:07,177
هل تريد التمسك بهذا؟

213
00:12:07,260 --> 00:12:08,850
نعم.

214
00:12:15,770 --> 00:12:17,187
نسيت هذا.

215
00:12:24,820 --> 00:12:28,197
هذا عندما لعبت فيغاس.

216
00:12:28,280 --> 00:12:30,867
يا إلهي.

217
00:12:32,040 --> 00:12:34,540
هذا عندما كنت في
الجولة الوطنية

218
00:12:34,670 --> 00:12:36,247
من "خط الكورس".

219
00:12:36,330 --> 00:12:38,250
لقد كنت بعيدا كثيرا.

220
00:12:39,130 --> 00:12:40,297
مهلا مهلا!

221
00:12:43,050 --> 00:12:44,930
كان علي أن أكون كذلك.

222
00:12:46,390 --> 00:12:48,467
والدك كان رجلا رائعا

223
00:12:48,550 --> 00:12:50,597
لكنه لم يكن كثيرا
من مزود.

224
00:12:52,020 --> 00:12:54,357
وعندما تركتنا أمي
هذا المنزل،

225
00:12:54,440 --> 00:12:56,267
الضرائب العقارية كانت مجنونة،

226
00:12:56,350 --> 00:12:57,527
وإذا لم أكن قد عملت،

227
00:12:57,610 --> 00:13:00,197
لم يكن لديك
منزل ليكبر فيه.

228
00:13:00,280 --> 00:13:02,107
تمسك به.

229
00:13:02,190 --> 00:13:04,280
وسوف نتناولها لاحقًا.

230
00:13:05,030 --> 00:13:06,867
قد ترغب في تعليق بعض
من الصور

231
00:13:06,950 --> 00:13:09,490
- على جدار غرفتي .
-حسنًا.

232
00:13:09,620 --> 00:13:13,160
حسنًا، سأحتفظ بها
العلية بالنسبة لك.

233
00:13:13,290 --> 00:13:15,250
متأكد من أن هناك مجالا.

234
00:13:47,240 --> 00:13:50,697
<ط>مرحبا يا شباب!
اه، مجرد تحديث.</i>

235
00:13:50,780 --> 00:13:54,040
يسعدني أن أبلغكم بذلك
قدما في جدول التدريب الخاص بي.

236
00:13:57,250 --> 00:14:00,257
نعم، إذا صببنا
الأساس بحلول يوم الجمعة،

237
00:14:00,340 --> 00:14:01,917
يعمل الجدول الزمني.

238
00:14:02,000 --> 00:14:03,967
-صباح الخير.
-حسنا، يجب.

239
00:14:04,050 --> 00:14:07,387
كيلز بيلز، إفطار كبير،
ثم أقودك إلى صالة الألعاب الرياضية.

240
00:14:07,470 --> 00:14:10,137
-أبي، هيا.
-هل نسيت؟

241
00:14:10,220 --> 00:14:11,307
ننسى ماذا؟

242
00:14:11,390 --> 00:14:13,267
أنا أركض للمرة الأولى
10 ميل اليوم.

243
00:14:13,350 --> 00:14:15,560
ليس لوحدك، أنت لست كذلك.

244
00:14:15,680 --> 00:14:17,310
إنه تدريبنا المعتاد

245
00:14:17,980 --> 00:14:19,817
هيا، سنفعل ذلك معًا.

246
00:14:19,900 --> 00:14:20,857
أبي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

247
00:14:20,940 --> 00:14:22,857
الجميع يتوقع
لي أن أفعل هذا.

248
00:14:22,940 --> 00:14:25,027
سأكون في المنزل قبل الظهر.

249
00:14:25,110 --> 00:14:28,910
الى جانب ذلك، أليس هذا جيدا
اختبار لمدى صلابتي العقلية؟

250
00:14:29,280 --> 00:14:30,950
مع السلامة.

251
00:14:47,090 --> 00:14:50,390
أوه. تمام.

252
00:14:59,480 --> 00:15:02,360
مهلا، عفوا؟

253
00:15:02,810 --> 00:15:05,187
لقد رأيت المسترد الذهبي
يركض؟

254
00:15:05,270 --> 00:15:07,067
لا، آسف.

255
00:15:07,150 --> 00:15:10,277
لم أتحقق قبل أن أفتح
الباب وهرب.

256
00:15:10,360 --> 00:15:11,697
انه لم يتدرب بعد.

257
00:15:11,780 --> 00:15:13,237
طفلي البالغ من العمر خمس سنوات بالفعل
مهووسة به،

258
00:15:13,320 --> 00:15:16,490
لذلك أحاول العثور عليه من قبل
خرجت من المخيم.

259
00:15:16,830 --> 00:15:19,207
حسنا، حسنا،
سأبقي عيني مفتوحة.

260
00:15:19,290 --> 00:15:21,330
مهلا انتظر...

261
00:15:22,750 --> 00:15:25,297
ليست أنت تلك الفتاة
من يترشح للأعمال الخيرية؟

262
00:15:25,380 --> 00:15:26,757
نعم أنا كذلك.

263
00:15:26,840 --> 00:15:28,007
لقد رأيت مشاركاتك على الانترنت.

264
00:15:28,090 --> 00:15:30,387
تستخدم فعلا للذهاب إلى
لينكولن الثانوية نفسي.

265
00:15:30,470 --> 00:15:32,597
حسنًا، مهلا، انتظر ثانية،
ربما أستطيع أن أظهر لك هذا

266
00:15:32,680 --> 00:15:35,267
نشرة سريعة حقا،
فقط في حالة رؤيته لاحقًا.

267
00:15:35,350 --> 00:15:40,440
اه... بالتأكيد.

268
00:15:44,980 --> 00:15:46,527
أين النشرات؟

269
00:15:46,610 --> 00:15:47,947
هاه.

270
00:15:48,030 --> 00:15:49,447
يجب أن يكون قد تركهم
في كينكو.

271
00:15:49,530 --> 00:15:51,650
هل تريد تناول مشروب؟

272
00:15:51,780 --> 00:15:53,617
أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك
استخدم مشروبًا.

273
00:15:53,700 --> 00:15:56,080
نعم، لقد كنت أركض.

274
00:15:56,450 --> 00:15:58,240
أنا سأذهب.

275
00:16:38,950 --> 00:16:42,120
لا، لا، لا.
هذا لا يمكن أن يحدث.

276
00:16:47,540 --> 00:16:49,467
مهلا، ماذا يحدث؟

277
00:16:49,550 --> 00:16:50,837
اعتقدت أن لديك جسدية
العلاج؟

278
00:16:50,920 --> 00:16:53,967
اه المدفأة انكسرت
وأغلقوا في وقت مبكر،

279
00:16:54,050 --> 00:16:56,387
ورعاية الركوب الخاصة بي لا يمكن أن تأتي
لمدة ساعة.

280
00:16:56,470 --> 00:16:58,767
- نعم، ولم تستطع الحصول عليه
أمسك بك لذلك اتصلت بي.

281
00:16:58,850 --> 00:17:01,057
أخبريه بأخبارك الجيدة يا ديبي.

282
00:17:01,140 --> 00:17:03,097
أوه، إلى أين هربت
في وقت مبكر جدا من هذا الصباح؟

283
00:17:03,180 --> 00:17:04,730
حسنا، ما هي الأخبار الجيدة؟

284
00:17:04,850 --> 00:17:07,727
- امم حسنا انا...
-إنها ليست مشكلة كبيرة.

285
00:17:07,810 --> 00:17:10,780
لا مشكلة كبيرة.
مشيت خطوتين.

286
00:17:10,940 --> 00:17:11,857
مع ووكر.

287
00:17:11,940 --> 00:17:14,117
لا يزال
التقدم!

288
00:17:14,200 --> 00:17:16,367
ومعالجك الطبيعي
قال إذا واصلت

289
00:17:16,450 --> 00:17:18,947
مع تمارينك
يمكن أن تكون خارج هذا الكرسي

290
00:17:19,030 --> 00:17:21,457
في غضون ستة أشهر.

291
00:17:21,540 --> 00:17:24,167
-ستة أشهر؟
-حقًا؟

292
00:17:24,250 --> 00:17:25,537
أنت بخير؟

293
00:17:25,620 --> 00:17:27,707
نعم رائع.

294
00:17:27,790 --> 00:17:29,547
هنا، ادخل،
سأعد لك السندويشات.

295
00:17:29,630 --> 00:17:31,087
انتظر، انتظر، انتظر، ذلك...

296
00:17:31,170 --> 00:17:32,587
أشعر أننا يجب أن نحتفل.

297
00:17:32,670 --> 00:17:33,887
حسنا، لهذا السبب نحن هنا.

298
00:17:33,970 --> 00:17:35,847
نحن سنذهب إلى الداخل
وتناول وجبة غداء لطيفة.

299
00:17:35,930 --> 00:17:37,467
سأخبرك ماذا؟

300
00:17:37,550 --> 00:17:40,260
لماذا لا يا رفاق...

301
00:17:41,640 --> 00:17:42,887
علي؟
كيف هذا؟

302
00:17:42,970 --> 00:17:44,597
ولديهم المارجريتا.

303
00:17:44,680 --> 00:17:46,477
إنه بالكاد الظهر!

304
00:17:46,560 --> 00:17:47,767
أوه، إنه مثالي!

305
00:17:47,850 --> 00:17:50,277
يعطيني فرصة للرصين
حتى قبل بلدي الخمسة.

306
00:17:50,360 --> 00:17:51,647
صحيح، مشيتك.

307
00:17:51,730 --> 00:17:53,820
الساعة 5 مساءً كل يوم،
المطر أو أشعة الشمس.

308
00:17:53,990 --> 00:17:55,107
المطر أو أشعة الشمس!

309
00:17:55,190 --> 00:17:59,320
-دعنا نذهب!
-حسنا، استمتعوا يا سيدات.

310
00:18:21,600 --> 00:18:24,180
ها أنت ذا.

311
00:18:24,680 --> 00:18:27,020
لقد عدت أخيراً إلى المنزل.

312
00:18:27,350 --> 00:18:30,400
الآن يمكننا أن نبدأ
حياتنا معا.

313
00:19:22,070 --> 00:19:24,910
يساعد! ساعدني!

314
00:19:25,080 --> 00:19:27,037
ساعدني! يساعد!!

315
00:19:27,120 --> 00:19:29,667
يساعد! يساعد!

316
00:19:29,750 --> 00:19:33,667
ساعدني! يساعد!

317
00:19:38,670 --> 00:19:44,180
يساعد! يساعد! ساعدني!

318
00:19:45,640 --> 00:19:47,640
يساعد!

319
00:19:49,480 --> 00:19:51,730
يساعد!

320
00:19:52,770 --> 00:19:57,650
كيلسي! كلس!

321
00:20:00,030 --> 00:20:03,740
إنها صوفيا!
صرخ إذا كنت تستطيع سماعي!

322
00:20:05,700 --> 00:20:08,200
كيلسي!

323
00:20:43,900 --> 00:20:46,077
إنه مجرد حلم.

324
00:20:46,160 --> 00:20:47,657
إنه مجرد حلم.

325
00:20:47,740 --> 00:20:50,290
أوه، استيقظ، استيقظ، استيقظ.

326
00:20:51,410 --> 00:20:53,667
لقد استيقظت أخيراً،
نعسان.

327
00:20:56,710 --> 00:21:00,467
-ما هذا؟
-أين أنا؟

328
00:21:00,550 --> 00:21:02,420
أنت في المنزل.

329
00:21:03,170 --> 00:21:05,547
ما الذي تتحدث عنه؟

330
00:21:05,630 --> 00:21:07,137
دعني أذهب!

331
00:21:07,220 --> 00:21:09,430
أوه، أخطط لذلك.

332
00:21:10,260 --> 00:21:11,637
متى؟

333
00:21:11,720 --> 00:21:13,520
الكثير من الأسئلة.

334
00:21:18,520 --> 00:21:19,610
أنت...

335
00:21:19,770 --> 00:21:24,530
أنت، أنت ذلك الرجل،
مع الكلب الضائع.

336
00:21:27,280 --> 00:21:29,780
هذا هو آخر شيء
أتذكر.

337
00:21:31,660 --> 00:21:33,200
ماذا فعلت بي؟

338
00:21:33,290 --> 00:21:35,747
استرخي يا كيلسي.

339
00:21:35,830 --> 00:21:37,207
الآن هو الوقت المناسب لك
يمكن أن توضع جانبا

340
00:21:37,290 --> 00:21:40,840
كل ما صنعك من أي وقت مضى
قلق، أو - أو - أو منزعج.

341
00:21:41,630 --> 00:21:43,757
كيف تعرف اسمي؟

342
00:21:44,880 --> 00:21:47,550
أنا أعرف الكثير عنها
لك من ذلك.

343
00:21:47,760 --> 00:21:50,470
من مشاركاتك، تذكر؟

344
00:21:53,770 --> 00:21:56,770
لقد صنعت مشروعًا منك.

345
00:21:57,270 --> 00:21:59,770
ملابسي.

346
00:22:00,860 --> 00:22:02,730
انها...

347
00:22:03,730 --> 00:22:05,317
هل ما زلت عذراء؟

348
00:22:05,400 --> 00:22:08,450
أيها المسكين.

349
00:22:09,200 --> 00:22:11,450
لا، لم أتطرق إليك.

350
00:22:12,280 --> 00:22:14,667
أريد أن تكون زوجتي نقية.

351
00:22:16,660 --> 00:22:18,670
زوجتك؟

352
00:22:18,790 --> 00:22:20,587
هل تعتقد أننا متزوجون؟

353
00:22:20,670 --> 00:22:22,670
ليس بعد.

354
00:22:23,500 --> 00:22:25,800
عليك أن تكسب هذا الامتياز.

355
00:22:27,800 --> 00:22:29,717
وماذا لو كنت لا أريد ذلك؟

356
00:22:29,800 --> 00:22:33,060
حسنًا، إذن يمكنك البقاء هنا.

357
00:22:33,310 --> 00:22:36,187
زوجتي، من ناحية أخرى،

358
00:22:36,270 --> 00:22:37,857
سيعيش في مكان كبير
منزل جميل معي.

359
00:22:37,940 --> 00:22:39,357
لديك عائلة.

360
00:22:39,440 --> 00:22:42,480
العشاء معا.
الاجازات.

361
00:22:43,360 --> 00:22:44,777
هل ترغب في ذلك؟

362
00:22:44,860 --> 00:22:47,490
لا أريد البقاء هنا.

363
00:22:48,360 --> 00:22:51,867
إذن، سوف تكونين زوجتي؟

364
00:22:58,580 --> 00:23:00,370
جيد.

365
00:23:01,210 --> 00:23:03,840
ثم سأحتاج أن أعرف
أستطيع أن أثق بك.

366
00:23:06,800 --> 00:23:08,217
آه.

367
00:23:08,300 --> 00:23:11,507
ابدأ بعلاقتك الاجتماعية
كلمات مرور الوسائط.

368
00:23:27,110 --> 00:23:28,907
انتهينا من تمشيط كل
بوصة من الغابة

369
00:23:28,990 --> 00:23:30,317
ضمن دائرة نصف قطرها خمسة أميال

370
00:23:30,400 --> 00:23:31,657
من حيث هاتف كيلسي
كان يقع.

371
00:23:31,740 --> 00:23:35,497
والخبر السار هو،
لم نجد أي دم

372
00:23:35,580 --> 00:23:37,370
أو غيرها من علامات اللعب الخاطئ.

373
00:23:37,490 --> 00:23:39,667
هل حاولت أن تأخذ من أي وقت مضى
هاتف المراهق منهم؟

374
00:23:39,750 --> 00:23:42,587
سوف يقاتلونك من أجل
الموت من أجلها.

375
00:23:42,670 --> 00:23:44,797
لذا سامحني إذا
أنا لا أصدقك

376
00:23:44,880 --> 00:23:46,148
أنه لا يوجد أي جريمة.

377
00:23:46,300 --> 00:23:48,217
ربما تم اختطافها،
أو ربما هربت.

378
00:23:48,300 --> 00:23:49,927
اهرب؟ لا، ليس كيلسي.

379
00:23:50,010 --> 00:23:51,550
مستحيل.

380
00:23:51,840 --> 00:23:54,927
اسمع، أنا آسف،
سأضطر إلى سؤالك،

381
00:23:55,010 --> 00:23:56,810
هل كان كل شيء على ما يرام في المنزل؟

382
00:23:57,430 --> 00:23:58,477
نعم.

383
00:23:58,560 --> 00:24:01,020
نعم، كان جيدا.
أعني...

384
00:24:02,190 --> 00:24:04,187
لقد كان الأمر صعبًا منذ ذلك الحين
لقد ذهبت أمي

385
00:24:04,270 --> 00:24:07,230
لكنها بدت جيدة، أليس كذلك؟

386
00:24:07,360 --> 00:24:08,647
نعم.

387
00:24:08,730 --> 00:24:11,320
هل كنتما تتقاتلان
أكثر من المعتاد؟

388
00:24:11,700 --> 00:24:14,367
-أكثر من المعتاد؟
- لا، نحن لا نتقاتل.

389
00:24:14,450 --> 00:24:16,700
كيلسي طفل عظيم.

390
00:24:17,370 --> 00:24:19,160
انظر...

391
00:24:19,370 --> 00:24:23,670
سأدفعها للحصول على درجات جيدة
وتبذل قصارى جهدها دائمًا.

392
00:24:24,460 --> 00:24:27,090
ولكن من المفترض أن أفعل ذلك،
أليس كذلك؟

393
00:24:27,340 --> 00:24:29,960
أعني، أنا والدها، أليس كذلك؟

394
00:24:33,590 --> 00:24:37,977
سوف، هل هناك شيء يحدث
مع كيلسي

395
00:24:38,060 --> 00:24:40,100
الذي لا أعرف عنه؟

396
00:24:41,350 --> 00:24:42,557
سوف، أنا يائسة هنا!

397
00:24:42,640 --> 00:24:46,610
إذا حصلت على بعض المعلومات،
عليك أن تخبرنا!

398
00:24:51,070 --> 00:24:53,027
هل تفضل التحدث
لي وحدي؟

399
00:24:53,110 --> 00:24:55,737
-لا.
-لا، أم...

400
00:24:55,820 --> 00:24:58,657
كيلسي فقط لا تريدك
لتعرف

401
00:24:58,740 --> 00:25:04,457
لكنها كانت تجمع المال
على الانترنت لنصف الماراثون.

402
00:25:04,540 --> 00:25:05,877
-أون لاين؟
-أين؟

403
00:25:05,960 --> 00:25:07,667
تمامًا كما هو الحال على وسائل التواصل الاجتماعي.

404
00:25:07,750 --> 00:25:11,877
وقالت انها سوف تنشر تشغيلها
الخبرات والاشياء.

405
00:25:11,960 --> 00:25:13,720
تمام.

406
00:25:15,510 --> 00:25:17,220
بالأمس قبل رحيلها

407
00:25:17,340 --> 00:25:19,887
قالت إن عليها أن تفعل ذلك
أول مسافة 10 أميال

408
00:25:19,970 --> 00:25:23,307
لأن الجميع كان يراقب.
هذا ما قصدته؟

409
00:25:23,390 --> 00:25:25,357
هل أخبرت الناس أين
هل ستهرب يا صوفيا؟

410
00:25:25,440 --> 00:25:27,310
أحيانا.

411
00:25:27,400 --> 00:25:28,897
ولكن كان الأمر كذلك في الغالب
للحصول على نصائح مثل،

412
00:25:28,980 --> 00:25:30,237
والتشجيع وأشياء من هذا القبيل.

413
00:25:30,320 --> 00:25:31,987
أعني أنها نشأت
ما يقرب من 10000 دولار.

414
00:25:32,070 --> 00:25:33,192
أنا لا أصدق هذا.

415
00:25:33,280 --> 00:25:35,317
لقد أرادت أن تفعل
شيء كبير حقا

416
00:25:35,400 --> 00:25:38,780
لأمها وكان من المفترض
لتكون مفاجأة.

417
00:25:39,910 --> 00:25:42,747
أنا آسف جدا.

418
00:25:42,830 --> 00:25:43,870
تمام.

419
00:25:44,120 --> 00:25:46,667
سأحتاج أن أعرف
كل تطبيق وجميع أسماء المستخدمين الخاصة بها،

420
00:25:46,750 --> 00:25:48,627
وبعد ذلك يمكننا أن نبدأ
عن طريق التحقق من

421
00:25:48,710 --> 00:25:50,377
أتباعها الذكور في المنطقة.

422
00:25:50,460 --> 00:25:54,550
حسنًا، أنا-سأقود السيارة
في جميع أنحاء الحي.

423
00:26:47,020 --> 00:26:48,227
أم!

424
00:26:48,310 --> 00:26:50,440
نعم؟

425
00:26:50,560 --> 00:26:52,107
ماذا بحق الجحيم
يحدث؟

426
00:26:52,190 --> 00:26:53,687
حسنا، مرحبا بك أيضا.

427
00:26:53,770 --> 00:26:55,737
لماذا يوجد شرطي بالخارج؟

428
00:26:55,820 --> 00:26:57,240
-أنا بخير.
-كل شيء على ما يرام،

429
00:26:57,360 --> 00:26:59,367
الذي كنت ستعرفه إذا كنت
أجاب على الهاتف.

430
00:26:59,450 --> 00:27:00,827
لقد كنت أحاول الاتصال بك...

431
00:27:00,910 --> 00:27:01,570
ماذا حدث؟

432
00:27:01,740 --> 00:27:03,617
بعد أن غادرت عاملة التنظيف

433
00:27:03,700 --> 00:27:04,907
لقد تحققت من حقيبتي

434
00:27:04,990 --> 00:27:08,040
وكنت في عداد المفقودين 36 دولارا.

435
00:27:08,460 --> 00:27:09,667
هل اتصلت بالشرطة من أجل ذلك؟

436
00:27:09,750 --> 00:27:12,127
هذه هي المرة الثالثة
لقد اختفت أموالي

437
00:27:12,210 --> 00:27:13,290
في أيام التنظيف.

438
00:27:13,460 --> 00:27:14,627
حسنا، هل ذكرت
إلى المحقق

439
00:27:14,710 --> 00:27:15,717
لديك مشاكل في الذاكرة؟

440
00:27:15,800 --> 00:27:16,927
لأن هذا كان
مسألة من قبل.

441
00:27:17,010 --> 00:27:18,047
لا، أعرف، أعرف،

442
00:27:18,130 --> 00:27:19,677
ومنذ آخر مرة
لقد ذكرت ذلك،

443
00:27:19,760 --> 00:27:23,550
لقد كنت أحتفظ بدفتر ملاحظات
مع جميع نفقاتي النقدية.

444
00:27:23,640 --> 00:27:25,177
كل سنت أخير.

445
00:27:26,220 --> 00:27:27,437
حسنا، ماذا الآن؟

446
00:27:27,520 --> 00:27:29,687
هل يجب أن أتوقع أن أرى
المزيد من رجال الشرطة حولها؟

447
00:27:29,770 --> 00:27:32,350
-حسنا وما أهمية ذلك؟
-لماذا تهتم؟

448
00:27:32,440 --> 00:27:34,187
-لأنه، حسنًا؟
-كنت قلقة عليك.

449
00:27:34,270 --> 00:27:36,150
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

450
00:27:37,030 --> 00:27:38,690
تعال الى هنا.

451
00:27:41,570 --> 00:27:43,320
أنت لم تتخلص مني بعد.

452
00:28:23,490 --> 00:28:24,827
اعتقدت أن هذا اللباس قد يكون
تكون ضيقة قليلا.

453
00:28:24,910 --> 00:28:29,200
ولكن أعتقد أن هذا هو الحجم
أريدك أن تكون.

454
00:28:29,540 --> 00:28:32,000
دعونا نضعك
إلى وجبة واحدة في اليوم.

455
00:28:35,750 --> 00:28:38,587
بيلي، إنه...

456
00:28:38,670 --> 00:28:42,797
قد يكون الأمر أسرع إذا،
إذا كان بإمكاني ممارسة الرياضة.

457
00:28:42,880 --> 00:28:47,887
ربما تشغيل بضعة أميال
يوم أو...

458
00:29:08,830 --> 00:29:10,997
أعلم أنك لم تكبر
مع قدوة جيدة

459
00:29:11,080 --> 00:29:12,497
ما يجب أن تكون عليه الزوجة

460
00:29:12,580 --> 00:29:13,917
لذلك سأغفر
ما فعلته للتو.

461
00:29:14,000 --> 00:29:16,297
لكن في هذا البيت
نحن نفعل الأشياء بشكل صحيح.

462
00:29:16,380 --> 00:29:17,920
هل تفهم ذلك؟

463
00:29:20,840 --> 00:29:21,877
جيد.

464
00:29:21,960 --> 00:29:24,757
أتعلم؟

465
00:29:24,840 --> 00:29:28,300
هذا في الواقع قد
يكون شيئا جيدا.

466
00:29:28,550 --> 00:29:30,930
علينا أن نعوض
المرة الأولى.

467
00:29:31,850 --> 00:29:33,187
هاه؟

468
00:29:33,270 --> 00:29:35,100
قل أنك آسف.

469
00:29:37,650 --> 00:29:39,147
أنا آسف.

470
00:29:39,230 --> 00:29:44,030
طالما أنك تقصد ذلك،
هذا يقطع شوطا طويلا معي.

471
00:29:44,240 --> 00:29:45,737
لقد كسبت هذا.

472
00:29:47,360 --> 00:29:51,160
بداية لدينا
العلاقة الحميمة الجسدية.

473
00:29:51,740 --> 00:29:54,040
قبلتنا الأولى.

474
00:29:54,160 --> 00:29:56,037
دعنا نحضر لك النعناع الطازج

475
00:29:56,120 --> 00:29:58,297
أريد أن تكون مثالية.

476
00:29:58,380 --> 00:30:02,007
افتح.
تعال.

477
00:30:02,090 --> 00:30:03,840
اه...

478
00:30:06,300 --> 00:30:08,510
ها أنت ذا.

479
00:30:08,760 --> 00:30:11,227
ماذا تعتقد؟

480
00:30:11,310 --> 00:30:14,597
أوه، أفضل بكثير.

481
00:30:14,680 --> 00:30:18,147
ولكن علينا أن نفعل شيئا
حول تلك البشرة.

482
00:30:18,230 --> 00:30:20,727
أوه، متى آخر مرة كنت
تنظيف تلك الأشياء؟

483
00:30:20,810 --> 00:30:24,147
أوه، بفت، سهل.

484
00:30:31,200 --> 00:30:32,280
ماذا؟

485
00:30:36,660 --> 00:30:38,837
لطيف جدًا.
لطيفة جدا، بيث بيرد.

486
00:30:38,920 --> 00:30:41,250
همم.

487
00:30:42,340 --> 00:30:43,667
أوه. آه!

488
00:30:43,750 --> 00:30:44,877
هل أنت بخير؟

489
00:30:44,960 --> 00:30:46,887
ما زلت أحصل على القليل
رنين في أذني

490
00:30:46,970 --> 00:30:48,387
من حادثة طاجنك

491
00:30:48,470 --> 00:30:49,927
كيف تعرف عن ذلك؟

492
00:30:50,010 --> 00:30:52,177
حسنًا، لقد كنت خارجًا من أجلي
5 مساءً يمشي.

493
00:30:52,260 --> 00:30:54,137
صحيح، مشيتك.

494
00:30:54,220 --> 00:30:57,770
الساعة 5 مساءً كل يوم،
المطر أو أشعة الشمس.

495
00:30:57,930 --> 00:31:00,227
والتواجد بالخارج،

496
00:31:00,310 --> 00:31:02,027
كان لدي حجم على سمعي
ظهرت المساعدات

497
00:31:02,110 --> 00:31:04,437
ويمكنني سماع دخانك
إنذار أسفل الكتلة.

498
00:31:04,520 --> 00:31:06,530
أوه، أنا آسف.

499
00:31:06,690 --> 00:31:09,237
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد أحرقت عمليا

500
00:31:09,320 --> 00:31:12,740
هذا المكان بعد العمل
من الصعب جدًا التمسك به.

501
00:31:13,120 --> 00:31:15,957
احصل على هؤلاء المطورين من
التقسيم تم به؟

502
00:31:16,040 --> 00:31:17,367
رفض ثلاثة عروض

503
00:31:17,450 --> 00:31:18,877
دون حتى الاستماع
إلى السعر.

504
00:31:18,960 --> 00:31:21,707
لم أسافر مرة أخرى
وإيابا في جميع أنحاء البلاد

505
00:31:21,790 --> 00:31:25,550
لينتهي به الأمر على كرسي متحرك
ودار النقاهة.

506
00:31:25,750 --> 00:31:27,467
على الأقل الآن أستطيع النوم
في سريري الخاص.

507
00:31:27,550 --> 00:31:29,670
أمي، لماذا لا
على الأقل نسمع

508
00:31:29,760 --> 00:31:32,217
-ماذا يقدمون؟
-يا عزيزتي

509
00:31:32,300 --> 00:31:34,767
لقد تعلمت ذلك منذ وقت طويل
إذا كنت لا تستمع أبدا

510
00:31:34,850 --> 00:31:37,560
الى العرض...
لم يغري أبدا!

511
00:31:43,190 --> 00:31:45,357
عزيزي، سوف تحصل على كل شيء
هذا في نهاية المطاف.

512
00:31:45,440 --> 00:31:46,570
كن صبوراً.

513
00:31:46,730 --> 00:31:48,610
في هذه الأثناء،
اسمحوا لي أن أستمتع ببيتي.

514
00:31:49,990 --> 00:31:51,117
سأخرج من هنا.

515
00:31:51,200 --> 00:31:54,950
مهلا، اه، ماذا يحدث
في العلية؟

516
00:31:57,120 --> 00:31:58,787
اعذرني؟

517
00:31:58,870 --> 00:32:01,997
حسنًا، أعني أن الأضواء موجودة
في جميع ساعات اليوم.

518
00:32:02,080 --> 00:32:04,627
- لقد حولها بيلي إلى صالة ألعاب رياضية.
-أوه.

519
00:32:04,710 --> 00:32:06,467
لقد تم العمل بها
قليلا جدا.

520
00:32:06,550 --> 00:32:08,710
حسنا، جيد بالنسبة لك!

521
00:32:08,840 --> 00:32:10,420
شكرًا.

522
00:32:14,890 --> 00:32:18,137
هل يبدو مختلفا؟
لك على الإطلاق؟

523
00:32:18,220 --> 00:32:20,520
مُطْلَقاً.

524
00:32:20,810 --> 00:32:22,147
لكنه يبدو أكثر هدوءا.

525
00:32:22,230 --> 00:32:24,770
-مممممم.
-لذلك أنا ذاهب معها.

526
00:32:24,940 --> 00:32:27,437
أعتقد أنه استخدم المال
لغرفة الألعاب.

527
00:32:44,460 --> 00:32:47,250
صباح الخير يا شمس.

528
00:32:48,800 --> 00:32:51,470
صباح الخير يا بيلي.

529
00:32:52,590 --> 00:32:53,797
هل نمت جيدا؟

530
00:32:53,880 --> 00:32:56,467
لا، نداء الواجب
البطولة تأخرت

531
00:32:56,550 --> 00:32:57,427
ثم انتهى بنا الأمر بالخسارة

532
00:32:57,510 --> 00:32:59,177
في القضاء النهائي على أي حال.

533
00:32:59,260 --> 00:33:00,180
همم.

534
00:33:00,390 --> 00:33:02,437
حسنا، أنا متأكد من أنهم فقط
حتى أنها وصلت إلى هذا الحد

535
00:33:02,520 --> 00:33:03,977
بسببك.

536
00:33:04,060 --> 00:33:06,400
أنت تتعلم.

537
00:33:06,560 --> 00:33:08,440
جيد.

538
00:33:08,650 --> 00:33:10,027
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟

539
00:33:10,110 --> 00:33:14,360
نعم وسأفعل
ولكن اليوم كل شيء عنك.

540
00:33:14,490 --> 00:33:17,570
نحن ذاهبون في رحلة ميدانية.

541
00:33:18,990 --> 00:33:20,907
قبل بضعة أشهر،

542
00:33:20,990 --> 00:33:22,577
والدتي أصيبت
الحبل الشوكي لها

543
00:33:22,660 --> 00:33:24,497
في حادث سيارة.

544
00:33:24,580 --> 00:33:28,960
والآن تذهب للعلاج
مرتين في الأسبوع.

545
00:33:30,920 --> 00:33:34,470
لذلك، اعتقدت أنه سيكون
فرصة جيدة للاستحمام.

546
00:33:35,630 --> 00:33:37,307
دعنا ننزع هذه الأشياء عنك

547
00:33:42,520 --> 00:33:45,357
ليست كلمة واحدة.
ليس صوتا.

548
00:33:45,440 --> 00:33:47,230
أنت تفهم؟

549
00:33:57,610 --> 00:34:00,157
لم أعطي أحدًا أبدًا
حمام من قبل.

550
00:34:00,240 --> 00:34:02,200
كيف أفعل؟

551
00:34:03,370 --> 00:34:09,080
أعلم أنك تشعر بأنك مكشوف ولكن
هذه هي الطريقة التي نبني بها الثقة.

552
00:34:15,630 --> 00:34:17,547
أنا أحب كم أنت بريء.

553
00:34:17,630 --> 00:34:19,347
أنا لا أعرف كم
أطول أستطيع الانتظار

554
00:34:19,430 --> 00:34:21,600
للزواج منك.

555
00:35:15,070 --> 00:35:17,400
بيلي!

556
00:35:20,110 --> 00:35:21,487
أنت بخير؟

557
00:35:21,570 --> 00:35:24,497
نعم. انتظر لحظة،
أريد أن أظهر لك شيئا.

558
00:35:24,580 --> 00:35:26,407
هل يمكن أن تنتظر؟

559
00:35:26,490 --> 00:35:28,457
لا، لا يمكن!

560
00:35:37,460 --> 00:35:40,260
تعرف على صديقي الجديد.

561
00:35:40,720 --> 00:35:43,517
أنا أسميها B-r-r-r-idget.

562
00:35:43,600 --> 00:35:44,887
بريدجيت؟

563
00:35:44,970 --> 00:35:49,310
تعني "القوة، القوة،
والحيوية!"

564
00:35:50,980 --> 00:35:53,690
كان إما هذا أو إيلين.

565
00:35:54,360 --> 00:35:55,987
على أية حال، أنا...

566
00:35:56,070 --> 00:35:57,897
لم أستطع الانتظار لتظهر لك.

567
00:35:57,980 --> 00:36:01,027
حسنا، سعيد حقا
لك يا أمي. بجد.

568
00:36:01,110 --> 00:36:03,907
من يعرف؟ ربما بحلول عيد الميلاد
سوف أصعد الدرج

569
00:36:03,990 --> 00:36:06,580
للعمل في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك!

570
00:36:06,950 --> 00:36:11,127
-عيد الميلاد؟
-أهذا ما قالوا؟

571
00:36:11,210 --> 00:36:14,290
قالوا أنه من الممكن.

572
00:36:14,750 --> 00:36:17,667
حسنا، اه، رائع.

573
00:36:19,630 --> 00:36:21,087
آه، الزهور؟

574
00:36:21,170 --> 00:36:23,890
أوه، اه... لم يكن من المفترض
لرؤية ذلك.

575
00:36:24,010 --> 00:36:26,010
كان من المفترض أن يكون
قليلا من المفاجأة.

576
00:36:26,100 --> 00:36:26,977
لماذا؟

577
00:36:27,060 --> 00:36:29,187
الخاص بك... ووكر.

578
00:36:29,270 --> 00:36:31,187
اعتقدت أننا يمكن أن نحتفل.

579
00:36:31,270 --> 00:36:32,727
لكنك فقط...

580
00:36:32,810 --> 00:36:34,687
لقد اكتشفت ذلك للتو.

581
00:36:34,770 --> 00:36:37,520
حسنا، أستطيع أن أقول ذلك
كان يسير على ما يرام.

582
00:36:37,690 --> 00:36:39,527
أحاول أن أكون
متفائل هنا.

583
00:36:41,780 --> 00:36:43,157
تمام.

584
00:36:43,240 --> 00:36:46,200
آسف لإفساد المفاجأة.

585
00:36:46,530 --> 00:36:50,410
فقط ضعهم في المطبخ و
سأضعهم في الماء

586
00:36:51,500 --> 00:36:52,537
لقد حصلت عليه.

587
00:37:03,760 --> 00:37:07,057
أمي، من فضلك،

588
00:37:07,140 --> 00:37:11,520
إذا كنت تستطيع سماعي، الرجاء المساعدة
لي أن أخرج من هنا.

589
00:37:13,350 --> 00:37:16,067
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

590
00:37:16,150 --> 00:37:18,567
الرجاء مساعدتي للخروج من هنا.

591
00:37:18,650 --> 00:37:20,567
عزيزتي، أنا في المنزل.

592
00:37:32,040 --> 00:37:36,247
-أحتاج إلى الماء والغذاء.
-لو سمحت.

593
00:37:36,330 --> 00:37:40,420
هكذا ستفعل
أحييني؟

594
00:37:44,470 --> 00:37:48,217
أعمل أياما طويلة جدا
لتوفير لك.

595
00:37:48,300 --> 00:37:49,350
اشتري لنا منزلا.

596
00:37:49,470 --> 00:37:52,930
وهذا هو ما أعود إلى المنزل؟
ولا حتى ابتسامة.

597
00:37:53,180 --> 00:37:55,560
أنا آسف.

598
00:37:57,520 --> 00:38:00,317
لقد بدأت أفكر
هذا لا يعمل.

599
00:38:00,400 --> 00:38:02,317
انها مثلك
ولا حتى تحاول.

600
00:38:02,400 --> 00:38:06,650
أريد فقط العودة إلى المنزل.

601
00:38:09,200 --> 00:38:10,787
والدي...

602
00:38:10,870 --> 00:38:13,700
ربما يكون والدي مرعوبًا.

603
00:38:15,410 --> 00:38:17,620
هل هذا ما تعتقده؟

604
00:38:18,710 --> 00:38:21,800
حان الوقت لجرعة صعبة
من الواقع بالنسبة لك.

605
00:38:23,300 --> 00:38:26,130
لقد أعطيتني كل ما تبذلونه من الاجتماعية
كلمات مرور الوسائط.

606
00:38:26,300 --> 00:38:29,010
والدك لم ينشر
أي شيء عنك.

607
00:38:29,220 --> 00:38:32,010
لقد كان ينشر...

608
00:38:32,100 --> 00:38:34,437
أمسكت الشاشة
هذا في اليوم الآخر.

609
00:38:34,520 --> 00:38:38,060
كنت أنتظر الحق
لحظة لتظهر لك.

610
00:38:38,270 --> 00:38:39,647
من ذاك؟

611
00:38:39,730 --> 00:38:41,567
صديقته الجديدة.

612
00:38:41,650 --> 00:38:43,817
لقد انتقل، كيلسي.

613
00:38:43,900 --> 00:38:46,237
لذلك ينبغي عليك.

614
00:38:51,200 --> 00:38:52,197
لماذا لا تبقى هنا

615
00:38:52,280 --> 00:38:55,790
مع الرجل الذي في الواقع
يهتم بك؟

616
00:38:57,620 --> 00:38:58,587
مهلا...

617
00:38:58,670 --> 00:39:01,000
لديك شهر واحد لتصبح
مادة الزوجة.

618
00:39:01,170 --> 00:39:03,840
أنت تفهم؟
لدي احتياجات!

619
00:39:04,460 --> 00:39:06,507
ماذا لو لم أتمكن من فعل ذلك؟

620
00:39:06,590 --> 00:39:09,847
حسنًا، سأرسلك إلى المنزل،

621
00:39:09,930 --> 00:39:11,930
ولكن لأمك.

622
00:39:12,680 --> 00:39:13,970
هل هذا ما تريد؟

623
00:39:14,060 --> 00:39:15,810
لا.

624
00:39:16,390 --> 00:39:17,687
لا أستطيع سماعك.

625
00:39:17,770 --> 00:39:19,980
لا، هذا ليس ما أريد.

626
00:39:21,350 --> 00:39:23,980
ماذا تريد؟

627
00:39:28,320 --> 00:39:31,860
أريد أن أكون مثاليا بالنسبة لك.

628
00:39:35,660 --> 00:39:37,830
هذا أفضل.

629
00:39:38,120 --> 00:39:41,880
أنا آسف لأنك
كان مثل هذا اليوم السيئ.

630
00:39:42,790 --> 00:39:46,880
هل يمكنك، هل يمكنك السماح
لي تعويض لك؟

631
00:39:47,920 --> 00:39:50,427
ماذا كان يدور في ذهنك؟

632
00:39:50,510 --> 00:39:54,970
آه، هذا كل شيء، تماما مثل ذلك.

633
00:39:57,350 --> 00:39:59,890
أنت حقا تحصل
تعليق هذا.

634
00:40:01,310 --> 00:40:05,317
يرى؟ هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون.

635
00:40:05,400 --> 00:40:07,397
أنت تعتني بي
هنا في المنزل.

636
00:40:07,480 --> 00:40:09,990
أنا أعتني بنا
في العالم.

637
00:40:10,610 --> 00:40:11,947
هذا كل شيء.

638
00:40:12,030 --> 00:40:15,740
آه، المزيد من الضغط قليلا،
هريرة.

639
00:40:22,710 --> 00:40:26,007
يساعد! يساعد! يساعد!

640
00:40:29,340 --> 00:40:32,430
بيلي؟ هل اتصلت بي؟

641
00:40:36,430 --> 00:40:37,977
لقد عاملتك مثل
زوجتي،

642
00:40:38,060 --> 00:40:39,977
وكل ما فعلته منذ ذلك الحين
لقد كنت هنا

643
00:40:40,060 --> 00:40:42,100
يكذب علي ويحاول الهرب.

644
00:40:42,230 --> 00:40:44,187
من المفترض أن الزوجات
ليكون مطيعا.

645
00:40:44,270 --> 00:40:47,317
وأنت تعرف من ليس كذلك؟
العاهرات!

646
00:40:47,400 --> 00:40:50,230
ومن الآن هكذا
سوف يتم علاجك.

647
00:40:53,030 --> 00:40:55,407
في بعض الأحيان تحتاج الطاعة
ليتم فرضها.

648
00:40:55,490 --> 00:40:57,117
بيلي، من فضلك، لم أقصد ذلك.

649
00:40:57,200 --> 00:41:00,790
كان يجب أن أفعل
هذا منذ وقت طويل.

650
00:41:11,970 --> 00:41:16,057
بيلي! بيلي!

651
00:41:16,140 --> 00:41:18,510
بيلي!

652
00:41:21,890 --> 00:41:23,897
بيلي!

653
00:41:23,980 --> 00:41:25,567
عيسى.

654
00:41:25,650 --> 00:41:27,277
-حبوبي.
-لا أستطيع العثور على حبوبي.

655
00:41:27,360 --> 00:41:28,937
يبدو الأمر كما لو كنت تحصل عليه
قتل أو شيء من هذا.

656
00:41:29,020 --> 00:41:30,187
كلهم هنا.

657
00:41:30,270 --> 00:41:32,277
لا، ليس تلك الحبوب،
حبوب التهاب المفاصل الخاصة بي.

658
00:41:32,360 --> 00:41:33,567
من المفترض أن يكونوا كذلك
في هذه العلبة.

659
00:41:33,650 --> 00:41:34,987
إنهم دائمًا في هذه العلبة.

660
00:41:35,070 --> 00:41:36,777
حسنًا، أنا متأكد من أنهم سيحضرون.

661
00:41:36,860 --> 00:41:37,990
دُر؟

662
00:41:38,160 --> 00:41:40,407
نحن لا نتحدث عن
مجموعة المفاتيح المفقودة، هنا.

663
00:41:40,490 --> 00:41:43,667
أحتاج إلى هذه الحبوب
وظيفة، للعيش.

664
00:41:43,750 --> 00:41:45,457
أوه، للعيش.

665
00:41:45,540 --> 00:41:47,210
هيا، دراماتيكية كثيرا؟

666
00:41:48,500 --> 00:41:51,210
لا أستطيع جسديا
التحرك بدونهم.

667
00:41:51,420 --> 00:41:52,717
هل تفهم ذلك؟

668
00:41:52,800 --> 00:41:55,050
بخير.

669
00:41:55,260 --> 00:41:56,970
ماذا تريد مني أن أفعل؟

670
00:42:00,930 --> 00:42:02,097
العودة إلى السرير.

671
00:42:02,180 --> 00:42:03,307
تعال.

672
00:42:03,390 --> 00:42:05,267
يبدو أنك لا تعطي
اللعنة على هذا

673
00:42:05,350 --> 00:42:07,267
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

674
00:42:07,350 --> 00:42:09,397
-أمي...
-العودة إلى الطابق العلوي.

675
00:42:09,480 --> 00:42:10,897
أنا آسف لأنه خرج بهذه الطريقة.

676
00:42:10,980 --> 00:42:12,697
قلت دعني وشأني!

677
00:42:27,460 --> 00:42:28,797
هل تريد بعض المساعدة؟

678
00:42:28,880 --> 00:42:30,840
لا.

679
00:42:36,800 --> 00:42:39,190
لم أكن أعتقد أنه سيحصل
هذا سيء بهذه السرعة.

680
00:42:41,390 --> 00:42:43,347
لا أستطيع أن أصدق التأمين
الشركة لم توافق

681
00:42:43,430 --> 00:42:45,560
وصفة الطوارئ الخاصة بك.

682
00:42:45,890 --> 00:42:48,307
-كانت زجاجة جديدة.
-لماذا يفعلون ذلك؟

683
00:42:48,390 --> 00:42:51,730
حسنًا، لقد انتهى الانتظار تقريبًا.

684
00:42:52,400 --> 00:42:53,947
متى يصل التجديد إلى هنا؟

685
00:42:54,030 --> 00:42:55,857
اسبوع من يوم الخميس .

686
00:42:55,940 --> 00:42:57,157
ليس هذا هو المهم.

687
00:42:57,240 --> 00:42:59,910
لقد تم إطلاق النار على كل تقدمي في الجحيم.

688
00:43:00,910 --> 00:43:01,907
عليك اللعنة.

689
00:43:01,990 --> 00:43:04,077
حسنًا، هنا، دعني أساعدك.

690
00:43:09,250 --> 00:43:11,250
تمام.

691
00:43:11,500 --> 00:43:13,417
هيا، افتح.

692
00:43:14,920 --> 00:43:16,510
إلى أين أنت ذاهب؟

693
00:43:16,960 --> 00:43:18,967
لن أحصل عليك
ابدأ بإطعامي.

694
00:43:19,050 --> 00:43:21,640
أفضل أن أتضور جوعا.

695
00:43:34,360 --> 00:43:37,607
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟

696
00:43:37,690 --> 00:43:39,117
-أهلاً.
-أهلاً.

697
00:43:39,200 --> 00:43:41,237
أهلاً. هل يمكنك فتحه
بالنسبة لي من فضلك؟

698
00:43:41,320 --> 00:43:42,487
بالتأكيد.

699
00:43:42,570 --> 00:43:44,157
شكرًا لك. لقد كنت أنتظر
اليوم كله من أجلي...

700
00:43:44,240 --> 00:43:45,707
-ها أنت.
-آه، حبوبي.

701
00:43:45,790 --> 00:43:47,370
شكرًا لك.

702
00:43:47,540 --> 00:43:50,957
شكرًا لك!
شكرًا لك.

703
00:43:51,040 --> 00:43:52,880
على الرحب والسعة.

704
00:44:38,920 --> 00:44:40,970
ماذا؟

705
00:44:48,010 --> 00:44:50,937
يا صديقي، رفضت.

706
00:44:51,020 --> 00:44:52,690
ماذا؟

707
00:44:53,230 --> 00:44:55,810
إنتظر، أنا...

708
00:44:56,650 --> 00:44:57,737
أنا لا أفهم!

709
00:44:57,820 --> 00:45:00,480
لقد كنا ندفع
الرهن العقاري في الوقت المحدد.

710
00:45:00,570 --> 00:45:02,617
هذا ليس حول
أقساط الرهن العقاري، أمي!

711
00:45:02,700 --> 00:45:03,947
يتعلق الأمر بالضريبة العقارية.

712
00:45:04,030 --> 00:45:05,537
أنت لم تدفع لهم و
الآن سوف يقومون بالتزيين

713
00:45:05,620 --> 00:45:07,247
الشيكات الإعاقة الخاصة بك.

714
00:45:07,330 --> 00:45:09,407
لذلك، عليك النزول إلى
البنك و,

715
00:45:09,490 --> 00:45:11,617
وتحويل بعض الأموال
من المدخرات!

716
00:45:11,700 --> 00:45:13,660
لا توجد مدخرات أخرى!

717
00:45:13,750 --> 00:45:14,787
كيف يكون ذلك ممكنا؟!

718
00:45:14,870 --> 00:45:17,380
الفواتير الطبية،
العلاج الطبيعي الخاص بك،

719
00:45:17,500 --> 00:45:20,460
كل-أنا من الدواء الخاص بك.
هذه الأشياء تضيف يا أمي!

720
00:45:20,550 --> 00:45:22,420
ناهيك عن الخاص بك
أنشطة العلية.

721
00:45:22,550 --> 00:45:23,677
ماذا من المفترض أن يعني؟

722
00:45:23,760 --> 00:45:26,467
لقد أخبرتني أن أبني صالة رياضية
هناك، حسنا؟

723
00:45:26,550 --> 00:45:29,097
-هل هذا ما فعلته؟
-حقًا؟

724
00:45:29,180 --> 00:45:30,557
هل تريد أن ترى؟

725
00:45:30,640 --> 00:45:32,187
هيا، سوف آخذك
هناك الآن.

726
00:45:32,270 --> 00:45:33,557
في واقع الأمر،
سأحملك.

727
00:45:33,640 --> 00:45:37,730
-تعال الى هنا.
-لا! لا! انتظر...، تراجع!

728
00:45:40,230 --> 00:45:45,487
ولا شيء من هذا يغير الحقيقة
أننا يمكن أن نفقد المنزل.

729
00:45:45,570 --> 00:45:47,907
المنزل الذي قتلت نفسي فيه
للتشبث به،

730
00:45:47,990 --> 00:45:49,997
وماذا ستذهب
أن تفعل عندما يحدث ذلك؟

731
00:45:50,080 --> 00:45:53,617
التقط بعض العمل الإضافي
أو شيء من هذا.

732
00:45:53,700 --> 00:45:56,250
سأحصل على وظيفة ثانية.

733
00:47:04,280 --> 00:47:06,940
أوه، ها أنت ذا.

734
00:47:08,400 --> 00:47:10,027
يبدو أنك مرح هذا الصباح.

735
00:47:10,110 --> 00:47:11,327
لماذا لا أكون؟

736
00:47:11,410 --> 00:47:13,327
تمرين جيد الليلة الماضية
في صالة الألعاب الرياضية؟

737
00:47:13,410 --> 00:47:14,907
الأفضل حتى الآن.

738
00:47:14,990 --> 00:47:15,787
أنا متأكد.

739
00:47:15,870 --> 00:47:17,707
ماذا من المفترض أن يعني؟

740
00:47:17,790 --> 00:47:20,167
يعني أعرف سرك

741
00:47:20,250 --> 00:47:21,960
سري؟

742
00:47:22,670 --> 00:47:24,047
م-ما الذي تتحدث عنه؟

743
00:47:24,130 --> 00:47:27,387
في البداية اعتقدت
كان عقلي يلعب الحيل

744
00:47:27,470 --> 00:47:29,257
علي كل هذا الوقت
قضيت في صالة الألعاب الرياضية.

745
00:47:29,340 --> 00:47:30,550
حتى في وقت متأخر من الليل.

746
00:47:30,680 --> 00:47:32,057
لكنك لا تزال تبدو كما هي.

747
00:47:32,140 --> 00:47:34,347
حسنًا، أنا أقوم بالتكييف
الشيء.

748
00:47:34,430 --> 00:47:35,650
يستغرق وقتا أطول قليلا.

749
00:47:35,770 --> 00:47:37,017
ثم...

750
00:47:37,100 --> 00:47:40,940
اعتقدت أنك استخدمت أموالي
لمعدات الألعاب.

751
00:47:41,150 --> 00:47:45,690
ولكن ما الذي أعطاه حقا بعيدا
كانت الشعرات الطويلة

752
00:47:45,780 --> 00:47:48,900
لقد وجدت في الحمام
هذا الصباح.

753
00:47:50,530 --> 00:47:53,530
هل أنا حقا إلى هذا الحد
من الحرج

754
00:47:53,620 --> 00:47:56,207
أنه لا يمكنك تقديم لي
لصديقتك؟

755
00:47:58,410 --> 00:48:00,287
أنا، أعني...

756
00:48:00,370 --> 00:48:04,257
استرخ يا روميو، أنت بالغ.

757
00:48:04,340 --> 00:48:06,417
لكني أريد مقابلتها.

758
00:48:06,500 --> 00:48:07,757
تمام.

759
00:48:07,840 --> 00:48:10,087
لست متأكدا حقا كيف
إنه أمر خطير.

760
00:48:10,170 --> 00:48:13,550
إذا كانت تقضي الوقت
في منزلي، أريد مقابلتها.

761
00:48:13,800 --> 00:48:15,977
عشاء الأحد، بلا حجج.

762
00:48:16,060 --> 00:48:17,437
سأصنع شيئا خاصا.

763
00:48:17,520 --> 00:48:19,187
تمام.

764
00:48:19,270 --> 00:48:21,647
الأحد.
عشاء.

765
00:48:21,730 --> 00:48:23,067
اه...
سنكون هناك.

766
00:48:23,150 --> 00:48:26,437
يجب أن أذهب إلى العمل.
سأعود إلى المنزل لاحقاً.

767
00:48:28,980 --> 00:48:30,487
<i>صديقة؟</i>

768
00:48:30,570 --> 00:48:32,237
حسنا، ما اسمها؟
ما الذي تفعله هي؟

769
00:48:32,320 --> 00:48:34,780
-لن يخبرني!
-يقول أنها ليست رسمية.

770
00:48:34,870 --> 00:48:36,077
لكنني أصررت على مقابلتها

771
00:48:36,160 --> 00:48:37,657
إذا كانوا سيقضون الوقت
في هذا المنزل.

772
00:48:37,740 --> 00:48:41,917
لقد كانت في منزلك
لكنك لم تقابلها قط؟

773
00:48:42,000 --> 00:48:45,667
أعتقد أنه يتسلل لها
بعد أن أذهب إلى السرير.

774
00:48:45,750 --> 00:48:47,757
-لا، لا، لا.
-هذا منزلك.

775
00:48:47,840 --> 00:48:51,837
لديك الحق في أن تعرف
من يتجول فيه

776
00:48:51,920 --> 00:48:53,757
-عندما تكون نائما.
-أعلم،

777
00:48:53,840 --> 00:48:55,137
لهذا السبب جاءت
لتناول العشاء يوم الأحد.

778
00:48:55,220 --> 00:48:58,430
ماذا ستفعل
إذا لم تظهر؟

779
00:48:58,760 --> 00:49:01,307
أنا لا أكذب.
الناس يمرضون.

780
00:49:01,390 --> 00:49:02,267
يحدث.

781
00:49:02,350 --> 00:49:04,147
لذا، أثبت ذلك.

782
00:49:04,230 --> 00:49:05,317
ملاحظة الطبيب؟

783
00:49:05,400 --> 00:49:06,477
ماذا عن الصورة؟

784
00:49:06,560 --> 00:49:07,690
صورة؟

785
00:49:07,860 --> 00:49:08,777
أخبرها أن ترسل صورة

786
00:49:08,860 --> 00:49:10,357
حتى أتمكن من رؤية مدى المرض
انها حقا.

787
00:49:10,440 --> 00:49:12,567
أنت سخيف.

788
00:49:12,650 --> 00:49:13,907
لم أولد بالأمس.

789
00:49:13,990 --> 00:49:15,277
لذا، إلا إذا كنت تستطيع أن تثبت لي

790
00:49:15,360 --> 00:49:17,447
أن لديك صديقة حقيقية
من يصادف أنه مريض

791
00:49:17,530 --> 00:49:18,697
يجب أن أفترض ذلك
أنت تكذب،

792
00:49:18,780 --> 00:49:21,207
وأنا ذاهب لمعرفة السبب!

793
00:49:21,290 --> 00:49:23,877
حسنًا، إنها حياتك.

794
00:49:23,960 --> 00:49:26,460
اهدرها كيفما شئت.

795
00:49:30,630 --> 00:49:34,217
أعلى، أعلى، أعلى.
ها أنت ذا.

796
00:49:34,300 --> 00:49:38,600
تمام. ما زلت لا تنظر
مريض بما فيه الكفاية.

797
00:49:39,850 --> 00:49:42,557
هنا.
ها نحن ذا.

798
00:49:45,440 --> 00:49:46,267
تمام.

799
00:49:46,350 --> 00:49:50,317
هناك.
هوو، ينبغي أن يكون المخرج.

800
00:49:50,400 --> 00:49:52,190
ماذا نفعل؟

801
00:49:53,400 --> 00:49:54,447
أقول لك ماذا؟

802
00:49:54,530 --> 00:49:56,777
بيلي، من فضلك،
لا مزيد من جلسات التصوير.

803
00:49:56,860 --> 00:49:59,407
كلما فعلت هذا بشكل أسرع،
كلما أسرعت في السماح لك بتناول الطعام.

804
00:49:59,490 --> 00:50:01,407
يبدو جيدا؟

805
00:50:01,490 --> 00:50:02,667
تمام.

806
00:50:02,750 --> 00:50:05,497
الآن، أكثر مرضا، كما كنت قد حصلت
الانفلونزا أو شيء من هذا.

807
00:50:05,580 --> 00:50:06,627
حسنًا، أعطني يدك الآن.

808
00:50:06,710 --> 00:50:08,670
دعونا نجعل هذا المظهر
مثل صورة شخصية.

809
00:50:08,920 --> 00:50:11,170
ها أنت ذا.

810
00:50:11,670 --> 00:50:14,510
ممتاز.

811
00:50:19,640 --> 00:50:22,350
أنا مثل هذا احمق.

812
00:51:47,770 --> 00:51:50,310
آه!

813
00:52:19,760 --> 00:52:21,470
أوه!

814
00:53:19,190 --> 00:53:20,607
ماذا تفعل في منزلي؟

815
00:53:20,690 --> 00:53:22,641
-يساعد! ساعدني!
-ساعدني، أرجوك ساعدني!

816
00:53:25,700 --> 00:53:26,987
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

817
00:53:27,070 --> 00:53:28,827
أحضرني بيلي إلى هنا.

818
00:53:28,910 --> 00:53:31,997
-أنت...
-أنت صديقة.

819
00:53:32,080 --> 00:53:35,997
أوه، ما هذا،
نوعاً ما...

820
00:53:36,080 --> 00:53:38,337
لعب الأدوار خمسون ظلال
أو شيء من هذا؟

821
00:53:38,420 --> 00:53:40,967
أنت...كنت تعرف
عني؟

822
00:53:41,050 --> 00:53:43,387
يا إلهي.
يا إلهي.

823
00:53:43,470 --> 00:53:46,257
أوه، أوه، اسمع يا عزيزي، أنا...

824
00:53:46,340 --> 00:53:49,430
أنا... عزيزتي، لا أفعل
أريد أي مشكلة، أنا...

825
00:53:52,470 --> 00:53:55,267
سأجري محادثة مع
بيلي عندما يعود إلى المنزل،

826
00:53:55,350 --> 00:53:59,397
ولكن الآن، تحتاج
للخروج من هنا.

827
00:54:00,900 --> 00:54:03,107
هل تعتقد أنني هنا عن قصد؟

828
00:54:03,190 --> 00:54:05,157
عن قصد؟!

829
00:54:05,240 --> 00:54:10,907
لقد حوصرت هنا منذ ذلك الحين
اليوم الذي خدرني فيه ابنك

830
00:54:10,990 --> 00:54:15,627
وألقوني على هذا
مرتبة مثيرة للاشمئزاز وقذرة!

831
00:54:18,170 --> 00:54:19,757
لا أعتقد ذلك.

832
00:54:19,840 --> 00:54:22,797
هل يبدو الأمر كذلك
أريد أن أكون هنا؟!

833
00:54:22,880 --> 00:54:25,010
ماذا...

834
00:54:25,220 --> 00:54:26,967
كيف، كيف التقيت بيلي؟

835
00:54:27,050 --> 00:54:29,427
هل كان على واحد من هؤلاء
تطبيقات المواعدة أو شيء من هذا؟

836
00:54:29,510 --> 00:54:30,800
لا.

837
00:54:30,890 --> 00:54:32,057
لا.

838
00:54:32,140 --> 00:54:36,107
ذهبت للجري
وانسحب

839
00:54:36,190 --> 00:54:40,860
وطلب مني مساعدته في النظر
من أجل كلبه المفقود.

840
00:54:41,110 --> 00:54:45,490
وبعد ذلك قام بتخديري
وأحضرني إلى هنا.

841
00:54:51,530 --> 00:54:53,327
متى؟

842
00:54:56,210 --> 00:54:58,537
22 يوليو.

843
00:54:58,620 --> 00:55:01,290
منذ ثلاثة أشهر؟

844
00:55:03,880 --> 00:55:07,720
22 يوليو 2023.

845
00:55:17,940 --> 00:55:21,480
لقد كنت هنا منذ أكثر من عام؟

846
00:55:23,150 --> 00:55:25,317
هل يمكنك السماح لي بالذهاب؟

847
00:55:25,400 --> 00:55:29,317
أحتاج إلى العودة إلى المنزل إلى والدي.

848
00:55:29,400 --> 00:55:30,527
نعم.

849
00:55:30,610 --> 00:55:31,827
نعم بالطبع.

850
00:55:31,910 --> 00:55:33,990
ماذا...كيف اوصلك
من هنا؟

851
00:55:34,120 --> 00:55:37,457
-لا أعرف.
-لا أعرف، لا أعرف.

852
00:55:37,540 --> 00:55:39,247
-سأتصل بالشرطة.
-نعم. نعم نعم.

853
00:55:39,330 --> 00:55:40,917
-من فضلك من فضلك.
-حسنًا.

854
00:55:41,000 --> 00:55:42,837
أوه، شكرا لك.

855
00:55:42,920 --> 00:55:44,507
-أوه.
-أين أنت ذاهب؟!

856
00:55:44,590 --> 00:55:47,050
لقد أسقطت هاتفي على الدرج

857
00:55:47,210 --> 00:55:48,337
عندما كنت قادما إلى هنا.

858
00:55:48,420 --> 00:55:50,427
سأنزل هناك
وسوف أتصل،

859
00:55:50,510 --> 00:55:52,007
وسوف أخرجك من هنا.

860
00:55:52,090 --> 00:55:54,677
-تمام.
-تمام. لو سمحت.

861
00:56:05,230 --> 00:56:06,940
تبحث عن هذا؟

862
00:56:07,860 --> 00:56:10,650
بيلي.
ها.

863
00:56:13,240 --> 00:56:15,697
هنا، ساعدني.

864
00:56:15,780 --> 00:56:17,910
سعيد ل.

865
00:56:25,340 --> 00:56:28,800
-أوه، اللعنة!
-هذا مؤلم حقا، بيلي.

866
00:56:29,260 --> 00:56:31,677
مهلا، مهلا، مهلا، أعطني هاتفي.

867
00:56:31,760 --> 00:56:33,430
لماذا؟

868
00:56:35,220 --> 00:56:37,970
لذلك يمكنك الاتصال
الشرطة علي؟

869
00:56:38,220 --> 00:56:40,480
هل هذا ما قلته
كيلسي ستفعل؟

870
00:56:41,640 --> 00:56:44,190
همم؟

871
00:56:44,310 --> 00:56:49,570
عزيزي، ماذا يحدث؟

872
00:56:51,650 --> 00:56:53,610
ماذا تفعل هناك؟

873
00:56:53,740 --> 00:56:55,537
الآن بعد أن عرفت
سرّي الحقيقي،

874
00:56:55,620 --> 00:56:58,830
الأمور سوف تتغير
هنا.

875
00:57:03,540 --> 00:57:05,167
من الآن فصاعدا الكرسي
يبقى معي.

876
00:57:05,250 --> 00:57:06,667
لا تتحرك إلا إذا قلت ذلك.

877
00:57:06,750 --> 00:57:09,717
-هل تفهم؟
-لقد تركت تلك الفتاة تذهب يا بيلي.

878
00:57:09,800 --> 00:57:11,170
إنها مجرد طفلة!

879
00:57:11,260 --> 00:57:13,137
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

880
00:57:13,220 --> 00:57:14,427
كنت تعتقد حقا الشرطة
سوف نعتقد

881
00:57:14,510 --> 00:57:16,640
لم تكن تعلم أنها كانت هنا
طوال الوقت؟

882
00:57:17,390 --> 00:57:21,057
يساعد! يساعد!! شخص ما يساعد!

883
00:57:21,140 --> 00:57:23,397
-لمن هذا؟
-يساعد!

884
00:57:23,480 --> 00:57:25,607
الجيران لا يأتون
لإنقاذك بعد الآن.

885
00:57:25,690 --> 00:57:26,810
يساعد!!

886
00:57:26,980 --> 00:57:28,937
ياخي استمر بالصراخ
سأرسل لهم رسائل غير مترابطة

887
00:57:29,020 --> 00:57:31,657
من هاتفك بعد أن أقنع
منهم لديك الخرف.

888
00:57:31,740 --> 00:57:33,697
سوف يشعرون بالسوء بالنسبة لي
عندما يسمعون صراخك.

889
00:57:33,780 --> 00:57:38,870
افعل بي ما شئت،
بيلي، ولكن دع تلك الفتاة تذهب.

890
00:57:39,080 --> 00:57:40,367
لن أقول أي شيء لأي شخص.

891
00:57:40,450 --> 00:57:41,747
لن نضطر للحديث عن ذلك
مرة أخرى إلى الأبد.

892
00:57:41,830 --> 00:57:45,040
أنت لست في وضع يسمح لك أن تكون
إعطاء الأوامر.

893
00:57:51,000 --> 00:57:52,797
أحلام سعيدة، ديبي.

894
00:57:59,970 --> 00:58:02,520
صباح الخير يا شمس.

895
00:58:03,310 --> 00:58:05,057
-لماذا الوجه الطويل؟
-دعني أذهب!

896
00:58:06,310 --> 00:58:07,227
هل كنت تتوقع وصول الشرطة؟

897
00:58:07,310 --> 00:58:08,727
هل أنت حقا إلى هذا الحد؟

898
00:58:08,810 --> 00:58:11,237
والدتي لا تستطيع المشي بمفردها.

899
00:58:11,320 --> 00:58:13,487
أنا آخر عائلة على قيد الحياة.
هل تعتقد حقا...

900
00:58:13,570 --> 00:58:17,160
أنت تعتقد حقًا أنها كانت ستفعل ذلك
اختيار بعض عاهرة

901
00:58:17,280 --> 00:58:19,240
على ابنها؟

902
00:58:19,410 --> 00:58:20,617
لا!

903
00:58:20,700 --> 00:58:22,407
-أنت تنتمي لي.
-أنت تفهم؟

904
00:58:22,490 --> 00:58:23,450
أنت ممتلكاتي

905
00:58:23,580 --> 00:58:25,377
ولا أحد يضر
أملاكي إلا أنا .

906
00:58:25,460 --> 00:58:28,670
ما هي أفضل طريقة للبدء
عيد ميلادك من مع اثارة ضجة؟

907
00:58:31,550 --> 00:58:33,927
22 أكتوبر، أليس كذلك؟

908
00:58:34,010 --> 00:58:36,840
عمري 18.

909
00:58:37,380 --> 00:58:39,347
أقل سخونة قليلاً الآن بعد ذلك
أنت قانوني، ولكن...

910
00:58:39,430 --> 00:58:42,560
…سنعمل على انجاحه.

911
00:59:10,790 --> 00:59:13,877
يا! ماذا تفعل بحق الجحيم
تعتقد أنك تفعل؟

912
00:59:15,050 --> 00:59:16,270
لماذا تفعل هذا؟

913
00:59:16,380 --> 00:59:17,677
تحاول سحب حيلة
مثل هذا مرة أخرى

914
00:59:17,760 --> 00:59:19,137
وهي بمثابة وسادة فوق وجهك

915
00:59:19,220 --> 00:59:20,717
وأنا أضع المنزل
في السوق.

916
00:59:20,800 --> 00:59:23,060
أنت تفهم؟

917
00:59:25,140 --> 00:59:26,647
بيلي،

918
00:59:26,730 --> 00:59:30,270
لم أراك منذ فترة.

919
00:59:30,400 --> 00:59:31,527
ما الذي تفعله هنا؟

920
00:59:31,610 --> 00:59:32,987
تركيب بعض أجهزة الإنذار.

921
00:59:33,070 --> 00:59:34,737
لماذا؟ ماذا حدث؟

922
00:59:34,820 --> 00:59:36,987
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

923
00:59:37,070 --> 00:59:38,447
بالطبع.

924
00:59:38,530 --> 00:59:40,077
قبل بضعة أشهر،
تم تشخيص والدتي

925
00:59:40,160 --> 00:59:41,537
مع ظهور الخرف المبكر.

926
00:59:41,620 --> 00:59:43,577
الليلة الماضية، تسللت من
المنزل في ثوب نومها.

927
00:59:43,660 --> 00:59:45,747
استغرق مني ساعة للعثور عليها.

928
00:59:45,830 --> 00:59:46,950
لم يكن لدي أي فكرة.

929
00:59:47,200 --> 00:59:50,627
نعم، حسنا، الآن إذا حدث ذلك
مرة أخرى، ستنطلق صافرات الإنذار،

930
00:59:50,710 --> 00:59:52,497
تكون قادرة على النزول
هنا بسرعة.

931
00:59:52,580 --> 00:59:55,127
أنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة
من والدتك.

932
00:59:55,210 --> 00:59:57,007
-شكرًا لك.
-نقدر ذلك.

933
00:59:57,090 --> 00:59:59,887
نعم زوجي كان يعاني من الخرف
في النهاية، ولكن أعني،

934
00:59:59,970 --> 01:00:03,927
أعرف كيفية التعامل معها.
دعني أساعدك مع والدتك.

935
01:00:04,010 --> 01:00:06,017
أتعلم؟ أعتقد
إنها محرجة قليلاً

936
01:00:06,100 --> 01:00:07,057
بالأمر كله.

937
01:00:07,140 --> 01:00:08,437
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
تكون فكرة عظيمة.

938
01:00:08,520 --> 01:00:10,687
أعتقد أنها تحتاج إلى أصدقائها.

939
01:00:10,770 --> 01:00:13,650
إنها تحتاج إلى كرامتها،
هو ما تحتاجه.

940
01:00:14,060 --> 01:00:15,357
حسنًا.

941
01:00:15,440 --> 01:00:18,277
ولكن الثانية عليك أن تقرر
تحتاج إلى أي شيء،

942
01:00:18,360 --> 01:00:20,280
اتصل بي وسأفعل
يكون على حق.

943
01:00:20,490 --> 01:00:22,027
لقد حصلت عليه.

944
01:00:22,110 --> 01:00:25,160
تمام. الوداع.

945
01:00:30,830 --> 01:00:34,130
بمجرد الانتهاء
مع أمي، يمكنك أن تعد لنا الغداء.

946
01:00:34,290 --> 01:00:35,540
ماذا تفعل هنا؟

947
01:00:35,630 --> 01:00:39,760
-ماذا تعتقد؟
- لدينا خادمة خاصة بنا .

948
01:00:45,640 --> 01:00:49,017
لقد أنهى كيلسي للتو المنزل.
وقالت انها سوف تساعدك على الاستحمام.

949
01:00:49,100 --> 01:00:51,060
لا.

950
01:00:51,230 --> 01:00:54,017
هي...، أستطيع أن آخذ
رعاية نفسي.

951
01:00:54,100 --> 01:00:56,770
ليس بدون جهاز المشي الخاص بك
وكرسيك، لا يمكنك ذلك.

952
01:00:57,520 --> 01:01:00,940
دعونا نجعلها سريعة.
الشعور بالجوع.

953
01:01:08,290 --> 01:01:09,367
عليك أن تبقي
رأسك إلى الخلف

954
01:01:09,450 --> 01:01:10,867
أو الماء سوف يحصل
في عينيك.

955
01:01:10,950 --> 01:01:12,417
اصمت ولا تخبر
لي ماذا أفعل!

956
01:01:12,500 --> 01:01:15,047
-كنت أحاول فقط...
-شوش، كان ذلك من أجله.

957
01:01:15,130 --> 01:01:16,757
علينا أن نخرج من هنا.

958
01:01:16,840 --> 01:01:17,508
ماذا؟

959
01:01:17,591 --> 01:01:19,130
أريد أن أساعدك.

960
01:01:19,250 --> 01:01:21,920
-لا.
- لا، أنت تريد أن تختبرني.

961
01:01:22,470 --> 01:01:24,677
يمكنك الإبلاغ عن ذلك
الابن المغتصب الذي قمت بتربيته

962
01:01:24,760 --> 01:01:26,597
-لم أتناول الطعم.
-استمع لي.

963
01:01:26,680 --> 01:01:29,307
الرجل خارج هذا الباب
ليس الابن الذي ربيته.

964
01:01:29,390 --> 01:01:31,227
أعتقد أنه إذا تصرفنا مثل
نحن نكره بعضنا البعض

965
01:01:31,310 --> 01:01:32,767
منحه المزيد من السيطرة.

966
01:01:32,850 --> 01:01:35,187
أعدك أنني سأحاول
لإخراجك من هنا

967
01:01:35,270 --> 01:01:37,650
ولكن عليك أن تثق بي.

968
01:01:48,030 --> 01:01:50,457
أوه، أنا، سأعود حالا
مع شرابك.

969
01:01:50,540 --> 01:01:52,667
-ما هذا بحق الجحيم؟
- الكعكة ليست محمصة.

970
01:01:52,750 --> 01:01:54,037
أنت لم تحمص الكعك.

971
01:01:54,120 --> 01:01:55,707
نخب لهم؟

972
01:01:55,790 --> 01:01:57,627
هل لا تعرف
ماذا يعني ذلك؟

973
01:01:57,710 --> 01:01:59,587
هل تحتاج إلى قاموس.

974
01:01:59,670 --> 01:02:02,960
لا، آسف، سأفعل،
سوف أعتني بالأمر.

975
01:02:03,720 --> 01:02:06,340
ولا تدع الطعام يبرد.

976
01:02:09,930 --> 01:02:13,680
كما تعلمون، إنه في الواقع
ليست فكرة سيئة.

977
01:02:13,980 --> 01:02:16,650
يتم طهي الطعام،
المنزل نظيف.

978
01:02:17,060 --> 01:02:21,020
قد تكون هذه أفضل فكرة
لقد كان لديك من أي وقت مضى.

979
01:02:21,480 --> 01:02:23,777
القادمة بشكل أسرع من
اعتقدت أنك سوف.

980
01:02:23,860 --> 01:02:27,237
حسنًا، كلانا يعمل بجد.

981
01:02:27,320 --> 01:02:29,237
نحن نستحق الاستمتاع بهذا المنزل.

982
01:02:29,320 --> 01:02:31,990
-أتعلم؟
-هذا ما نفعله.

983
01:02:32,120 --> 01:02:34,200
أبي لم يكن سيئا للغاية.

984
01:02:34,660 --> 01:02:36,330
لقد عمل بجد أيضًا.

985
01:02:37,370 --> 01:02:39,127
كان فقط تحت الكثير من الضغط.

986
01:02:39,210 --> 01:02:40,627
لا أعرف ذلك.

987
01:02:40,710 --> 01:02:43,587
وفي الأشهر التي سبقت وفاته،

988
01:02:43,670 --> 01:02:46,930
وكان أرقه سيئا للغاية.

989
01:02:49,680 --> 01:02:51,260
أنت بخير؟

990
01:02:52,890 --> 01:02:54,470
نعم.

991
01:02:54,640 --> 01:02:56,600
أفضل من بخير.

992
01:02:56,730 --> 01:02:58,107
هكذا هو الآخر
نصف حياة.

993
01:02:58,190 --> 01:03:02,110
قريبا جدا سوف نذهب إلى
الأوبرا والباليه.

994
01:03:02,360 --> 01:03:04,737
من يريد الرحيل من أجل ذلك؟

995
01:03:04,820 --> 01:03:06,817
كيلسي!

996
01:03:06,900 --> 01:03:09,117
-الرقص بالنسبة لنا.
-ماذا، ما أنت مجنون؟

997
01:03:09,200 --> 01:03:10,737
ماذا؟

998
01:03:10,820 --> 01:03:11,867
التقطته في اليوم الآخر

999
01:03:11,950 --> 01:03:13,787
في حالة وجود المزيد
محاولات الهروب.

1000
01:03:13,870 --> 01:03:17,707
-هل يمكنك من فضلك وضع ذلك جانبا؟
-هذا ليس ضروريا.

1001
01:03:17,790 --> 01:03:20,377
-تعال.
-فقط استمتع بقليل من المرح.

1002
01:03:20,460 --> 01:03:22,790
ما هي مشكلتك؟

1003
01:03:23,590 --> 01:03:26,337
هل بدأت في
اهتم بها؟

1004
01:03:26,420 --> 01:03:27,467
لا.

1005
01:03:27,550 --> 01:03:29,677
إذا صعقت لها،

1006
01:03:29,760 --> 01:03:31,967
ستكون عديمة القيمة من أجلها
بقية اليوم

1007
01:03:32,050 --> 01:03:34,387
ثم ماذا سنفعل
ماذا تفعل بشأن العشاء؟

1008
01:03:34,470 --> 01:03:37,810
-نقطة جيدة.
-بخير.

1009
01:03:38,140 --> 01:03:40,810
فقط لا تنسى من يصنع
القواعد هنا الآن.

1010
01:03:43,980 --> 01:03:46,237
ماذا تفعل
يقف حولها؟

1011
01:03:46,320 --> 01:03:48,240
الطعام أصبح بارداً.

1012
01:04:01,920 --> 01:04:05,127
حسنًا يا كيلسي، حان الوقت
لتجعل نفسك مفيدا.

1013
01:04:05,210 --> 01:04:09,637
أنت ذاهب لمساعدة والدتي
مع كريم البواسير لها.

1014
01:04:09,720 --> 01:04:11,297
حسنا، احصل عليه.
تعال.

1015
01:04:11,380 --> 01:04:14,017
سأكون على حق من ناحية أخرى
جانب ذلك الباب.

1016
01:04:14,100 --> 01:04:16,347
وتذكر،
كل هؤلاء منزعجون.

1017
01:04:16,430 --> 01:04:18,847
لا يوجد عمل مضحك.

1018
01:04:18,930 --> 01:04:20,727
-فهمتها؟
-نعم بيلي.

1019
01:04:20,810 --> 01:04:23,020
حسنًا.

1020
01:04:26,360 --> 01:04:29,900
كنت في حاجة الى مساعدة مع كريم الخاص بك؟

1021
01:04:30,860 --> 01:04:32,367
أعتقد أنني ربما وجدت
طريقة للخروج

1022
01:04:32,450 --> 01:04:33,737
ولكن علينا أن نتصرف بسرعة.

1023
01:04:33,820 --> 01:04:34,907
الليلة؟

1024
01:04:34,990 --> 01:04:36,620
لا، ولكن قريبا.

1025
01:04:36,740 --> 01:04:38,747
زوجي كان فظيعا
الأرق.

1026
01:04:38,830 --> 01:04:40,747
وصفه طبيبه
الحبوب المنومة له

1027
01:04:40,830 --> 01:04:42,377
التي يمكن أن تأخذ فيل.

1028
01:04:42,460 --> 01:04:43,707
انتظر، أنا لا أفهم.

1029
01:04:43,790 --> 01:04:46,547
في الخزانة يجب أن يكون هناك
حقيبة جلدية سوداء

1030
01:04:46,630 --> 01:04:47,917
هذا مخبأ تحت
مليون شيء.

1031
01:04:48,000 --> 01:04:50,170
أنا بحاجة لك للحصول عليه
بالنسبة لي، بسرعة.

1032
01:04:50,260 --> 01:04:51,930
تمام.

1033
01:05:02,940 --> 01:05:04,650
هل هذا هو؟

1034
01:05:04,810 --> 01:05:06,147
-نعم.
- افتح الجوانب.

1035
01:05:06,230 --> 01:05:09,107
معرفة ما إذا كان هناك وصفة طبية
زجاجة هناك.

1036
01:05:11,320 --> 01:05:13,657
-هناك حبتين فقط.
-هذا أكثر من كافي.

1037
01:05:13,740 --> 01:05:14,987
إذا تمكنا من طرد بيلي
طويلة بما فيه الكفاية،

1038
01:05:15,070 --> 01:05:16,617
يمكننا استخدام هاتفه
للاتصال بالرقم 911.

1039
01:05:16,700 --> 01:05:18,407
سأبقي هذه تحت
وسادتي هذه الليلة.

1040
01:05:18,490 --> 01:05:20,747
غدا في وقت ما أحتاج
لك للحصول عليها

1041
01:05:20,830 --> 01:05:22,417
إلى المطبخ وإخفائهم.

1042
01:05:22,500 --> 01:05:24,377
حسنًا، نعم، ثم ماذا؟

1043
01:05:24,460 --> 01:05:25,497
اترك الباقي لي.

1044
01:05:25,580 --> 01:05:27,457
لدي مفاجأة عيد ميلاد
المخطط له.

1045
01:05:27,540 --> 01:05:28,917
الآن، أعطني ذراعك.

1046
01:05:29,000 --> 01:05:32,670
هذا الكريم سوف يساعد
بعض ندوبك.

1047
01:05:32,800 --> 01:05:34,970
دعني أرى ذراعك.

1048
01:05:35,640 --> 01:05:37,550
أوه.

1049
01:05:39,760 --> 01:05:44,440
أنا آسف جدا لذلك
لقد فعل هذا لك.

1050
01:05:52,900 --> 01:05:55,077
يبدو جاهزا.

1051
01:05:55,160 --> 01:05:56,160
ممتاز.

1052
01:05:56,320 --> 01:05:59,787
في الواقع، الجزء العلوي من هذا
غير متساو قليلا.

1053
01:05:59,870 --> 01:06:01,660
-عليك أن تقطعها.
-لماذا؟

1054
01:06:01,830 --> 01:06:02,787
لأنك إذا لم تفعل ذلك،

1055
01:06:02,870 --> 01:06:03,957
سوف تنزلق الطبقة الثانية
مباشرة.

1056
01:06:04,040 --> 01:06:06,337
والدتك لم تدرس أبدا
لك كيف تفعل هذا؟

1057
01:06:06,420 --> 01:06:08,330
والدتها ماتت.

1058
01:06:09,290 --> 01:06:11,297
أوه، لم أكن أعرف.

1059
01:06:11,380 --> 01:06:13,047
أنا آسف.

1060
01:06:13,130 --> 01:06:15,427
على أية حال، اترك المطبخ
إلى الطيور.

1061
01:06:15,510 --> 01:06:17,590
سأكون في غرفة المعيشة.

1062
01:06:25,940 --> 01:06:27,477
مثل هذا؟

1063
01:06:27,560 --> 01:06:29,027
تبدو جيدة.

1064
01:06:29,110 --> 01:06:31,150
يمكنك البدء في تزيينه الآن.

1065
01:06:32,650 --> 01:06:36,197
مهلا، بيلي، تذكر
كم والدك

1066
01:06:36,280 --> 01:06:39,037
أحب توم كولينز
سأجعله؟

1067
01:06:39,120 --> 01:06:41,117
ما رأيك لو فعلت
أنت واحدة الليلة؟

1068
01:06:41,200 --> 01:06:45,460
يمر. لا شيء يسير بشكل أفضل مع
شريحة لحم الدجاج المقلي من البيرة.

1069
01:06:48,580 --> 01:06:51,297
لا توجد طريقة أستطيع ذلك
تناسب تلك الحبوب

1070
01:06:51,380 --> 01:06:53,000
في زجاجة البيرة له.

1071
01:06:54,260 --> 01:06:58,800
أمسك الملعقة
لا يزال وتدور الكعكة.

1072
01:06:59,300 --> 01:07:01,387
هل طحنتهم؟

1073
01:07:01,470 --> 01:07:02,347
نعم.

1074
01:07:02,430 --> 01:07:04,720
لكن الافتتاح
هي وسيلة ضيقة جدا.

1075
01:07:04,850 --> 01:07:06,937
ماذا تهمس أنت اثنين
حول هناك؟

1076
01:07:07,020 --> 01:07:09,897
اسمح لأمك
بعض المفاجآت!

1077
01:07:09,980 --> 01:07:12,607
يستمع،
سوف نكتشف ذلك.

1078
01:07:12,690 --> 01:07:15,317
لكن مهما فعلت،
لا يمكنك الذعر.

1079
01:07:15,400 --> 01:07:17,150
هل تفهم؟

1080
01:07:24,740 --> 01:07:26,707
مم، رائحتها مذهلة.

1081
01:07:26,790 --> 01:07:27,917
تبين هذا واحد

1082
01:07:28,000 --> 01:07:29,627
ليست عديمة الفائدة تماما
في المطبخ.

1083
01:07:29,710 --> 01:07:31,457
هذه ليست الغرفة الوحيدة
انها مفيدة في.

1084
01:07:31,540 --> 01:07:33,167
أنا...اه كنت...

1085
01:07:33,250 --> 01:07:35,297
لم تكن تريد أن تفسد
المفاجأة.

1086
01:07:35,380 --> 01:07:38,177
لقد وجدت والدك
قدح البيرة القديم وقم بتجميده.

1087
01:07:38,260 --> 01:07:42,177
كيلسي، صب البيرة فيه
القدح ببطء

1088
01:07:42,260 --> 01:07:45,140
وعلى زاوية للحفاظ عليها
الرأس إلى الأسفل.

1089
01:07:55,940 --> 01:07:58,617
بيلي، هل تتذكر
عيد ميلادك،

1090
01:07:58,700 --> 01:07:59,657
أعتقد أن عمرك 12 عامًا،

1091
01:07:59,740 --> 01:08:01,617
أنا ووالدك لم نعطيك

1092
01:08:01,700 --> 01:08:02,577
هداياك في الصباح

1093
01:08:02,660 --> 01:08:03,997
وكنت أعتقد أننا نسينا؟

1094
01:08:04,080 --> 01:08:05,497
نعم، ولكن متى
وصلت إلى المنزل،

1095
01:08:05,580 --> 01:08:07,787
لقد قمت بتركيب تلك الشاشة المسطحة
التلفزيون على حائطي.

1096
01:08:09,120 --> 01:08:10,667
لم يكن مانحًا سيئًا للهدايا.

1097
01:08:10,750 --> 01:08:13,460
مم-هممم.

1098
01:08:20,680 --> 01:08:24,217
ما الذي أنت متوتر جدًا بشأنه؟

1099
01:08:24,300 --> 01:08:26,140
يجلس.

1100
01:08:26,810 --> 01:08:28,980
لا.

1101
01:08:29,350 --> 01:08:34,437
أنا... أريد فقط أن هذه الليلة
يكون مثاليا بالنسبة لك.

1102
01:08:34,520 --> 01:08:36,187
هل ستنظر إلى ذلك؟

1103
01:08:36,270 --> 01:08:38,357
سنتين ونصف
من التدريب،

1104
01:08:38,440 --> 01:08:40,570
لقد حصلت عليه أخيرًا.

1105
01:08:46,120 --> 01:08:48,910
مرحبًا؟
إنها السيدة بيرد.

1106
01:08:49,040 --> 01:08:50,667
هل هناك أحد في المنزل؟

1107
01:08:50,750 --> 01:08:53,670
لا كلمة واحدة أو أنها تموت.

1108
01:08:56,750 --> 01:08:57,840
-السّيدة. بيرد.
-أهلاً.

1109
01:08:57,960 --> 01:08:59,377
حسنا، مساء الخير.

1110
01:08:59,460 --> 01:09:03,507
اه، هل والدتك في المنزل؟
أنا... هل يمكنني أن أقول مرحباً؟

1111
01:09:03,590 --> 01:09:05,890
من هي السيدة بيرد؟

1112
01:09:06,100 --> 01:09:07,477
ج-ج-هل يمكننا أن نثق بها؟

1113
01:09:07,560 --> 01:09:08,810
إنها مخاطرة كبيرة.

1114
01:09:08,930 --> 01:09:11,057
أقنع أحد الأحياء
أنني ذهبت المكسرات.

1115
01:09:11,140 --> 01:09:13,477
أنا... دعونا نلتزم
الخطة.

1116
01:09:13,560 --> 01:09:15,727
نعم، اه، ليس حقا
وقتا طيبا الآن

1117
01:09:15,810 --> 01:09:18,067
- ولكن ربما ليلة أخرى.
-أوه، حسنا.

1118
01:09:18,150 --> 01:09:20,907
حسنا، لقد تذكرت ذلك
كان عيد ميلادك

1119
01:09:20,990 --> 01:09:23,860
ولأنك قد فعلت
الكثير لمساعدة والدتك،

1120
01:09:23,990 --> 01:09:25,910
أردت أن أحصل عليك
شيء خاص.

1121
01:09:26,070 --> 01:09:27,577
شكرًا لك.

1122
01:09:27,660 --> 01:09:30,617
- أوه لا، افتحه الآن.
-أريد التأكد من أنه يعجبك.

1123
01:09:30,700 --> 01:09:32,577
-الآن؟
-نعم من فضلك.

1124
01:09:32,660 --> 01:09:34,540
تمام.

1125
01:09:36,290 --> 01:09:37,757
-العمر 18 سنة.
-نعم.

1126
01:09:37,840 --> 01:09:39,050
أعلم أنها فكرة جيدة

1127
01:09:39,170 --> 01:09:41,217
'لأن زوجي يستخدم دائما
لإخفاء له

1128
01:09:41,300 --> 01:09:42,590
عندما جاءت الشركة.

1129
01:09:42,720 --> 01:09:45,097
هذا كرم كبير منك
لكنني سأعود إلى الداخل.

1130
01:09:45,180 --> 01:09:47,097
لا تحب أن تتركها
وحده لفترة طويلة جدا.

1131
01:09:47,180 --> 01:09:49,517
-تمام.
- أم، حسناً، عيد ميلاد سعيد!

1132
01:09:49,600 --> 01:09:51,187
طاب مساؤك!

1133
01:09:51,270 --> 01:09:53,437
تبين أنني كنت مخطئا.

1134
01:09:53,520 --> 01:09:54,767
هناك شيء ذلك
يذهب بشكل أفضل

1135
01:09:54,850 --> 01:09:56,690
مع شريحة لحم صديق الدجاج.

1136
01:10:08,780 --> 01:10:11,290
ما هذا بحق الجحيم؟

1137
01:10:14,870 --> 01:10:17,297
لقد وضعت شيئا في شرابي،
أنت العاهرة!

1138
01:10:17,380 --> 01:10:18,960
كنت أعرف أن طعمها مضحك.

1139
01:10:19,090 --> 01:10:20,717
لا! لا!

1140
01:10:20,800 --> 01:10:22,880
-لا! لا، بيلي!
-أوقفه! توقف!

1141
01:10:23,050 --> 01:10:24,217
لم يكن لها علاقة بالأمر.

1142
01:10:24,300 --> 01:10:25,757
أضع حبة نوم
في القدح الخاص بك

1143
01:10:25,840 --> 01:10:27,557
عندما السيدة بيرد
جاء إلى الباب.

1144
01:10:27,640 --> 01:10:28,717
لماذا تفعل ذلك؟

1145
01:10:28,800 --> 01:10:30,057
لماذا؟ هيه.

1146
01:10:30,140 --> 01:10:33,057
لماذا؟ تريد أن تعرف لماذا؟

1147
01:10:33,140 --> 01:10:36,607
لأنه، لأنك تحتجز
لنا السجين!

1148
01:10:36,690 --> 01:10:37,900
هذا جنون!

1149
01:10:38,100 --> 01:10:41,487
-هل تعتقد أن هذا سجن؟
-أنت لم ترى شيئا بعد.

1150
01:10:41,570 --> 01:10:43,607
كيلسي، أحضري حبوب أمي!

1151
01:10:43,690 --> 01:10:44,523
لا.

1152
01:10:44,650 --> 01:10:46,657
لا، لا، لا، لا، لا، أنت
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1153
01:10:46,740 --> 01:10:47,867
لن أتمكن من التحرك!

1154
01:10:47,950 --> 01:10:49,367
لقد كنت أكثر المتاعب
مما كنت يستحق.

1155
01:10:49,450 --> 01:10:51,327
السبب الوحيد
أنت لا تزال على قيد الحياة

1156
01:10:51,410 --> 01:10:53,617
هو بسبب إعاقتك
الشيكات.

1157
01:10:53,700 --> 01:10:55,167
لا تنسى ذلك.

1158
01:10:55,250 --> 01:10:57,087
أنا لن أطلب مرة أخرى

1159
01:10:57,170 --> 01:10:58,667
أو سأضعك فيه
كرسي أيضا.

1160
01:10:58,750 --> 01:11:00,417
لا، لا، لا!

1161
01:11:00,500 --> 01:11:01,380
لا! لا!

1162
01:11:01,500 --> 01:11:04,587
لا، لا، من فضلك!
لا! لا تفعل هذا!

1163
01:11:24,980 --> 01:11:27,400
مهلا، تعال هنا.

1164
01:11:34,200 --> 01:11:35,867
ما رأيك بها؟

1165
01:11:35,950 --> 01:11:38,247
من هي؟

1166
01:11:38,330 --> 01:11:39,917
بديل.

1167
01:11:41,670 --> 01:11:43,500
يستريح.

1168
01:11:44,250 --> 01:11:46,510
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1169
01:11:46,630 --> 01:11:50,380
أنت تعرف كل ما أحب
ويمكنك تعليمها لها.

1170
01:11:51,390 --> 01:11:53,217
حسنًا، لا مزيد من الوقوف
حولها.

1171
01:11:53,300 --> 01:11:54,807
اذهب ورتب السرير.

1172
01:12:08,610 --> 01:12:11,907
ما هو الخط الافتتاحي الجيد
لفتاة في سن المراهقة؟

1173
01:12:11,990 --> 01:12:13,737
ماذا؟

1174
01:12:13,820 --> 01:12:15,577
انتظر، لقد حصلت عليه.

1175
01:12:47,280 --> 01:12:49,857
بيلي، هذا يجب أن يتوقف.

1176
01:12:49,940 --> 01:12:52,110
أنت تعذبها.

1177
01:12:52,200 --> 01:12:55,367
لديها طعام ومريح
مكان للإقامة.

1178
01:12:55,450 --> 01:12:57,707
لا يبدو مثل أي تعذيب
أنا على علم بذلك.

1179
01:12:57,790 --> 01:12:58,657
لو سمحت.

1180
01:12:58,740 --> 01:13:00,417
سأفعل أي شيء لك
تريد مني أن.

1181
01:13:00,500 --> 01:13:03,080
أنت تفعل بالفعل.

1182
01:13:03,250 --> 01:13:04,667
لكن من الجيد ذلك
أنت تقول هذا.

1183
01:13:04,750 --> 01:13:08,630
أنا أعرف ما أنا قادر عليه
إذا حاول شخص ما أن يخونني.

1184
01:13:15,970 --> 01:13:19,017
هل سيستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير؟

1185
01:13:19,100 --> 01:13:20,977
كل هذا البحث بعد ظهر هذا اليوم

1186
01:13:21,060 --> 01:13:22,307
حصلت على تشغيل المحرك الخاص بي.

1187
01:13:22,390 --> 01:13:23,937
إنها بحاجة إلى الانتهاء من الأكل.

1188
01:13:25,810 --> 01:13:27,317
سأحضر بيرة.

1189
01:13:27,400 --> 01:13:29,940
يتم ذلك بحلول الوقت المناسب
لقد انتهيت.

1190
01:13:40,040 --> 01:13:42,417
لقد وجدت حبوب التهاب المفاصل الخاصة بك.

1191
01:13:42,500 --> 01:13:44,787
كانوا تحت
فراش بيلي.

1192
01:13:44,870 --> 01:13:47,590
إنه عرض لمدة 28 يومًا.

1193
01:13:48,420 --> 01:13:52,010
لقد مزقت المنزل
تبحث عن هؤلاء.

1194
01:13:52,300 --> 01:13:55,047
انه يتطلع لجلب
فتاة أخرى هنا.

1195
01:13:55,130 --> 01:13:57,800
إنها أصغر مني حتى.

1196
01:13:58,430 --> 01:14:00,977
علينا أن نخرج من هنا.

1197
01:14:01,060 --> 01:14:02,267
أنا أعرف.

1198
01:14:02,350 --> 01:14:05,600
دعونا الحصول على قوتك
يصل أولا، حسنا؟

1199
01:14:17,030 --> 01:14:18,870
هل أنت مستعد؟

1200
01:14:22,450 --> 01:14:26,000
لم أكن أعتقد أنك سوف تجلس
هذا الكرسي مرة أخرى، أليس كذلك؟

1201
01:14:26,370 --> 01:14:29,707
سأقول، أنا سعيد بالأنين
أخيرا خففت.

1202
01:14:29,790 --> 01:14:32,007
أنا معجب بالنظر
يا لها من ضحية

1203
01:14:32,090 --> 01:14:33,967
كنت دائما أحب اللعب.

1204
01:14:34,050 --> 01:14:36,047
هل انتهيت من كل شيء هناك؟

1205
01:14:36,130 --> 01:14:38,557
نعم. اه كل شئ الا
الغسيل.

1206
01:14:38,640 --> 01:14:39,467
جيد.

1207
01:14:39,550 --> 01:14:41,260
البدء في بعض
الطعام بعد ذلك.

1208
01:14:41,350 --> 01:14:43,017
سيتعين علينا الحصول على الخاص بك
الطاقة تصل.

1209
01:14:43,100 --> 01:14:45,517
حصلت على يوم كبير المقاصة
خارج العلية.

1210
01:14:45,600 --> 01:14:48,020
الجديد سيكون هنا قريبا.

1211
01:14:48,560 --> 01:14:51,070
حسنًا، ساعدني في رفعها.

1212
01:14:56,070 --> 01:14:57,860
-حسناً، جاهزين؟
-مممممم.

1213
01:15:01,700 --> 01:15:03,290
تمام.

1214
01:15:03,580 --> 01:15:05,200
آه!

1215
01:15:05,330 --> 01:15:08,670
متى كانت آخر مرة كنت
قلصت أظافرها؟

1216
01:15:13,250 --> 01:15:14,377
اقطع، اقطع، نحن لا نفعل ذلك
لديك كل يوم.

1217
01:15:14,460 --> 01:15:15,797
لدي الكثير من العمل
للقيام بالطابق العلوي.

1218
01:15:15,880 --> 01:15:17,217
لم أنتهي من التقديم بعد.

1219
01:15:17,300 --> 01:15:19,677
-أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
-انظر إليها.

1220
01:15:19,760 --> 01:15:21,177
إنها عمليا نباتية.

1221
01:15:21,260 --> 01:15:23,560
اتركها الآن.
دعنا نذهب.

1222
01:15:45,490 --> 01:15:48,537
<i>كان لدي حجم o
ظهرت معينتي السمعية.</i>

1223
01:15:48,620 --> 01:15:51,330
<i>ويمكنني سماع دخانك
إنذار أسفل الكتلة.</i>

1224
01:15:51,420 --> 01:15:55,710
<i>5 مساءً كل يوم،
المطر أو الشمس.</i>

1225
01:16:17,280 --> 01:16:19,570
أوه.

1226
01:16:27,120 --> 01:16:29,080
أوه، آه!

1227
01:16:30,250 --> 01:16:32,080
أوه.

1228
01:16:33,540 --> 01:16:36,710
ديبي!

1229
01:16:37,840 --> 01:16:40,670
ديبي!

1230
01:16:41,130 --> 01:16:43,760
ديبي!

1231
01:16:47,140 --> 01:16:50,810
-911.
</i>--أحتاج إلى الإبلاغ عن حالة طارئة.

1232
01:17:18,500 --> 01:17:21,717
هناك، هناك
فتاة في العلية.

1233
01:17:21,800 --> 01:17:24,680
هناك شخص ما
في العلية؟

1234
01:17:25,140 --> 01:17:29,810
واحد منكم يأتي معي الآن.
في المنزل! دعنا نذهب!

1235
01:17:31,850 --> 01:17:34,940
أنت تأخذ هذا الطابق.
أنا متجه إلى الطابق العلوي.

1236
01:18:33,620 --> 01:18:35,957
لقد خرج من النافذة!
لقد خرج من النافذة!

1237
01:18:36,040 --> 01:18:39,000
اذهب إلى النافذة!
لقد خرج من النافذة!

1238
01:18:47,010 --> 01:18:50,307
أنا فقط أحاول الوصول إلى أبعد مدى
بعيدا عن هذا المنزل ما أستطيع!

1239
01:18:50,390 --> 01:18:52,977
إنهم يحتجزونني
سجين هناك!

1240
01:19:32,850 --> 01:19:33,677
لا أستطيع أن أصدق

1241
01:19:33,760 --> 01:19:35,137
لقد سمحوا لي بالعودة إلى المنزل
قريبا جدا.

1242
01:19:35,220 --> 01:19:37,607
نعم، حسنا، أنت
عاهرة واحدة صعبة، لذلك.

1243
01:19:37,690 --> 01:19:41,520
-عذراً سيد رومانو.
-هذا كل الحق.

1244
01:19:41,860 --> 01:19:44,147
بصراحة يا أبي، لقد فعلت
ليس من الضروري أن يأتي المشي لي

1245
01:19:44,230 --> 01:19:45,480
الطريق كله.

1246
01:19:45,610 --> 01:19:48,987
سأمشي مع
لك في أي مكان وفي أي وقت،

1247
01:19:49,070 --> 01:19:51,570
وبقدر ما سوف تسمح لي.

1248
01:19:55,660 --> 01:19:58,580
وأنت لم يكن لديك
أن يأتي إلى المنزل،

1249
01:19:58,710 --> 01:19:59,917
على طول الطريق من سكرامنتو.

1250
01:20:00,000 --> 01:20:02,417
اه، لقد بحثنا عنك
لمدة عامين،

1251
01:20:02,500 --> 01:20:04,550
ستة أشهر و 23 يوما.

1252
01:20:04,670 --> 01:20:07,130
نعم، كنت أعود.

1253
01:20:09,260 --> 01:20:11,050
تبدو ناضجًا جدًا.

1254
01:20:12,300 --> 01:20:13,850
لقد اشتقت لك حقا.

1255
01:20:14,100 --> 01:20:15,637
حسنا، لا داعي للقلق
حول ذلك مرة أخرى

1256
01:20:15,720 --> 01:20:17,517
لأنك لن تحصل أبدا
بعيدا عن نظري.

1257
01:20:17,600 --> 01:20:20,057
حسنًا، سيكون عليك التنافس
معي لذلك.

1258
01:20:23,230 --> 01:20:25,947
كلس؟ هل أنت بخير؟

1259
01:20:26,030 --> 01:20:28,990
-هل تريد مني أن أحصل على طبيب؟
-لا أنا...أنا...

1260
01:20:29,150 --> 01:20:31,160
نعم، ما الأمر؟

1261
01:20:32,530 --> 01:20:36,240
أنا، لا أستطيع المغادرة بدون
قول وداعا.

1262
01:20:37,910 --> 01:20:41,167
أنا فقط،
لا أستطيع أن أصدق أنك أشعلت النار

1263
01:20:41,250 --> 01:20:43,000
إلى منزلك.

1264
01:20:43,830 --> 01:20:46,797
لقد قال بيلي ذلك دائمًا
الشيء في العالم

1265
01:20:46,880 --> 01:20:49,260
كنت فخورا به.

1266
01:20:49,630 --> 01:20:53,470
لم أكن أفعل الكثير من العيش
في ذلك المنزل على أية حال.

1267
01:20:55,010 --> 01:20:59,847
وكنت أعلم أن بيث بيرد ستفعل ذلك
سماع إنذار الدخان هذا

1268
01:20:59,930 --> 01:21:02,980
واتصل بالرقم 911 على الفور.

1269
01:21:04,980 --> 01:21:08,360
ماذا؟ هل كان كل ذلك مجرد إعداد؟

1270
01:21:11,860 --> 01:21:14,490
حفر أظافرك في
ذراع بيلي و...

1271
01:21:17,330 --> 01:21:18,907
نعم.

1272
01:21:18,990 --> 01:21:23,290
حسنا، كان عليه أن يعتقد ذلك
كان مانيكير فكرته.

1273
01:21:25,000 --> 01:21:30,920
قد يكون هذا الصبي أشياء كثيرة
لكنه ليس غبيا.

1274
01:21:31,550 --> 01:21:34,090
لقد أنقذت حياتي.

1275
01:21:35,390 --> 01:21:37,140
لا.

1276
01:21:38,390 --> 01:21:40,430
لقد أنقذت حياتي.

1277
01:21:42,480 --> 01:21:45,397
لو لم تكن قد حصلت لي
تلك الحبوب

1278
01:21:45,480 --> 01:21:48,440
لم يكن بإمكاني فعل هذا أبدًا.

1279
01:21:53,070 --> 01:21:55,277
حسناً، كيف تشعر الآن؟

1280
01:21:58,370 --> 01:22:02,580
رؤيتك تتجول بحرية
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

1281
01:22:05,250 --> 01:22:10,920
ما زالوا يعالجونني
لسوء التغذية ولكني...

1282
01:22:12,970 --> 01:22:14,840
أنا واضح للذهاب إلى المنزل.

1283
01:22:14,930 --> 01:22:17,557
ماذا ستفعل أولا؟

1284
01:22:22,600 --> 01:22:23,890
حسنا...

1285
01:22:24,020 --> 01:22:28,690
♪ لدي سبب للمحاولة
حتى عندما لا أشعر بأن الأمر على ما يرام ♪

1286
01:22:30,400 --> 01:22:32,147
♪ عندما أضيع في ذهني

1287
01:22:32,230 --> 01:22:34,947
♪ وأنا ينفد من الوقت

1288
01:22:35,030 --> 01:22:37,027
<i> اكتمل الميل 20</i>

1289
01:22:37,110 --> 01:22:40,497
♪ ...عندما يبدأ الخوف
عقد، عقد ♪

1290
01:22:40,580 --> 01:22:43,827
♪ دعها تذهب، اذهب
يجب أن أقاوم ♪

1291
01:22:43,910 --> 01:22:46,667
♪ تقلب، لا نوم ♪

1292
01:22:46,750 --> 01:22:51,007
♪ أفكر في حلمي
أو ماذا يمكن أن يكون ♪

1293
01:22:51,090 --> 01:22:53,797
♪ إذا أبقيت رأسي منخفضًا

1294
01:22:53,880 --> 01:22:58,680
♪ يوما ما سوف نرى
كان من المفترض أن يكون هذا ♪

1295
01:22:58,840 --> 01:23:01,177
♪ نصر عظيم ♪

1296
01:23:01,260 --> 01:23:03,640
♪ الأشياء الجميلة هي
على وشك الحدوث ♪

1297
01:23:03,810 --> 01:23:06,057
♪ الأشياء الجميلة هي
على وشك الحدوث ♪

1298
01:23:06,140 --> 01:23:07,701
<i> اكتمل الميل الواحد.</i>

1299
01:23:07,810 --> 01:23:12,737
♪ لأننا مجيدين
نحن منتصرون ♪

1300
01:23:12,820 --> 01:23:17,947
♪ لن نهبط أبدًا
نحن لا نتقدم في السن أبدًا ♪

1301
01:23:18,030 --> 01:23:21,330
♪ لأننا مجيدين
نحن... ♪